首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵前人怀阙下偶成三首 其三

cì yùn qián rén huái quē xià ǒu chéng sān shǒu qí sān
 次韵前人怀阙下偶成三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵拚 (zhào pīn) 。

鵷鸾班列内璫催，晓色鸣梢天上来。
赐宴羣臣醉归去，满身犹带御香回。

平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

yuān luán bān liè nèi dāng cuī ， xiǎo sè míng shāo tiān shàng lái 。
cì yàn qún chén zuì guī qù ， mǎn shēn yóu dài yù xiāng huí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
鵷鸾班列内璫催，晓色鸣梢天上来。
赐宴羣臣醉归去，满身犹带御香回。

鵷鸾班列内璫催，晓色鸣梢天上来。天空中，鵷鸾（一种美丽的鸟）在排列中央催促羽翼，清晨的光彩在树梢上迎接。这句诗表达了早晨的美好景象。

赐宴羣臣醉归去，满身犹带御香回。皇帝宴请臣子们，宴会结束后他们醉醺醺地回去，衣衫上还留有皇室的香气。这句诗描绘了一场盛大的宴会，以及宴会结束后仍能感受到皇家殿堂的氛围。



总结：

这首诗以清晨的景象和宴会为主题，通过描绘鵷鸾和晨曦相交融的场景，展现了清新的自然美。而在第二句中，通过皇帝赐宴和臣子们醉醺醺归去的情景，将皇室的威严与盛大的氛围融入其中。整首诗以简洁而有力的表达方式，呈现出一幅宁静而又富丽的画面。

赏析：这首诗表现了作者在宴会后的心境。诗中以鵷鸾、内璫、御香等华美词汇，勾勒出宴会的盛况和皇帝的威仪。诗人通过描述宴会结束后，群臣醉酒归去，自己却依然满身带着御香的情景，表现了他对宴会的留恋和对皇帝的依恋之情。这种情感通过华丽的词藻和生动的形象得以深刻展现，使整首诗充满了宫廷气息和浓厚的历史背景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵拚写的《次韵前人怀阙下偶成三首》系列：

本文作者赵拚介绍：🔈

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗：

相关诗词：