首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵王君北都偶成三首 其二

cì yùn wáng jūn běi dōu ǒu chéng sān shǒu qí èr
 次韵王君北都偶成三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

天宝乱已定，河壖兵更多。
故城埋白骨，遗俗喜长戈。
卧兽常思肉，奔鲸不受罗。
纵横竟安在，唯见冢嵯峨。

平仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

tiān bǎo luàn yǐ dìng ， hé ruán bīng gèng duō 。
gù chéng mái bái gǔ ， yí sú xǐ cháng gē 。
wò shòu cháng sī ròu ， bēn jīng bù shòu luó 。
zòng héng jìng ān zài ， wéi jiàn zhǒng cuó é 。

次韵王君北都偶成三首 其二

—— 蘇轍

天寶亂已定，河壖兵更多。
故城埋白骨，遺俗喜長戈。
卧獸常思肉，奔鯨不受羅。
縱橫竟安在，唯見冢嵯峨。

平仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

tiān bǎo luàn yǐ dìng ， hé ruán bīng gèng duō 。
gù chéng mái bái gǔ ， yí sú xǐ cháng gē 。
wò shòu cháng sī ròu ， bēn jīng bù shòu luó 。
zòng héng jìng ān zài ， wéi jiàn zhǒng cuó é 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天宝之乱已经平定，河壖的兵力更是强大。
故城里埋葬着无数白骨，人们却陶醉于战争的习俗，喜爱长兵器。
沉睡的野兽常常思念着食肉的滋味，奔腾的鲸鱼却不屈服于捕捞的罗网。
纵横的战争过去了，平静何处安放？只能看见那嵯峨的墓冢屹立不倒。



总结：

这首诗描绘了天宝时期的动荡和战乱，以及人们对战争的痴迷和追求。故城被白骨覆盖，显示了战乱所带来的惨状。人们痴迷于长兵器，揭示了他们对战争的喜爱和执着。诗中还通过野兽和鲸鱼的比喻，表达了生物天性的本能和不受制于外界的坚韧。最后，诗人提问纵横的战争结束后，平静何处寻找，唯有看到那巍峨的墓冢永恒屹立不倒，凸显了人类的短暂与历史的长久。

赏析：这首诗《次韵王君北都偶成三首 其二》是苏辙创作的诗篇。诗人以北都的景象为背景，表达了对乱世的深切感慨和对社会动荡的忧虑之情。以下是赏析：
苏辙通过诗中的描述，首先描绘了乱世的背景。他提到了“天宝乱已定”这一句，暗示了一段历史上的动荡时期已经过去，但接下来的描述却并不乐观。他用“河壖兵更多”这一句表达了兵戈仍在不断增多，战乱未有平息之势。这种对乱世的描绘，让人感受到那个时代的动荡和不安。
诗中还提到了“故城埋白骨”，这一景象暗示了战争的残酷和城市的荒芜。人们生活在这样的环境中，不得不忍受死亡和毁灭的阴影。然而，令人感到矛盾的是，“遗俗喜长戈”，尽管战乱不断，但似乎有些人却因此而得到一些好处，这反映了社会的复杂性和不公平。
诗中还有一些比喻和象征的意味，如“卧兽常思肉，奔鲸不受罗”，这些句子似乎在表达人们的欲望和野心。纵观全诗，苏辙通过对景象和情感的叙述，表达了对乱世的忧虑和对社会动荡的反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《次韵王君北都偶成三首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：