首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵王常博题赠江陵乐德佐 其二

cì yùn wáng cháng bó tí zèng jiāng líng lè dé zuǒ qí èr
 次韵王常博题赠江陵乐德佐 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

三十有三载，好风吹又来。
清坚霜後竹，冷澹雪边梅。
世事忧千绪，家山肠九回。
江头一樽酒，烟雨暗章台。

仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

sān shí yǒu sān zǎi ， hǎo fēng chuī yòu lái 。
qīng jiān shuāng hòu zhú ， lěng dàn xuě biān méi 。
shì shì yōu qiān xù ， jiā shān cháng jiǔ huí 。
jiāng tóu yī zūn jiǔ ， yān yǔ àn zhāng tái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

三十岁过去了三十三载，好风不断吹来。
清冷的霜后有坚挺的竹子，冷冽的雪旁有冰冷的梅花。
世间事情忧愁绵绵不绝，家乡山水早已回绕了九次。
江边有一壶美酒，雨雾笼罩着章台，宛如隐约一幅画面。

总结：

诗人经历了三十三年的岁月，触动了他对风景和情感的感悟。诗中描绘了清冷的竹子和寒冷的梅花，寓意着世事冷暖和家乡山川的变幻。诗人心忧世间事务不断，同时思念家乡，家山九回，意味着久别故乡。最后，他独自品酒于江头，景象如画，烟雨中笼罩着章台，给人以幽远之感。整首诗表现了诗人对岁月变迁和家乡思念之情，以自然景物抒发内心情感，形成了一幅意境优美的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到魏了翁写的《次韵王常博题赠江陵乐德佐》系列：

本文作者魏了翁介绍：🔈

魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召爲国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，历知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召爲兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明... 查看更多>>

魏了翁的诗：

魏了翁的词：

相关诗词：