首页 > 发现 > 全宋诗 > 王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵 其四

wáng cháng bó jì shì dùn lù qī shī lǐ jiān wú yòng yùn wèi yǔ shòu yīn cì yùn qí sì
 王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

竹外蒲牢敂晓鲸，玉珂金钥恍心惊。
断章韩愈赊七字，臣罪当诛王圣明。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄，平仄平平仄仄平。

zhú wài pú láo kòu xiǎo jīng ， yù kē jīn yào huǎng xīn jīng 。
duàn zhāng hán yù shē qī zì ， chén zuì dāng zhū wáng shèng míng 。

王常博寄示沌路七詩李肩吾用韻爲予壽因次韻 其四

—— 魏了翁

竹外蒲牢敂曉鯨，玉珂金鑰恍心驚。
斷章韓愈賒七字，臣罪當誅王聖明。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄，平仄平平仄仄平。

zhú wài pú láo kòu xiǎo jīng ， yù kē jīn yào huǎng xīn jīng 。
duàn zhāng hán yù shē qī zì ， chén zuì dāng zhū wáng shèng míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

竹外的蒲牢敂，清晨的潮水涌动像一只巨鲸，玉珂金钥在手，使人心惊。
这是韩愈的《断章赋》中的七字句子，他在文中自称有罪应当受到圣明的王室惩罚。这篇文章是对自己遭贬的反思和自责。

总结：

诗人通过描写竹外的蒲牢敂和潮水如鲸的比喻，表达了自己内心的纷乱和不安。接着引用了《断章赋》中七字句，显现了自责的态度，表示自己应该受到王室的惩罚。整篇诗歌透露出诗人内心的痛苦和对所处境遇的反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到魏了翁写的《王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵》系列：

本文作者魏了翁介绍：🔈

魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召爲国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，历知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召爲兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明... 查看更多>>

魏了翁的诗：

魏了翁的词：

相关诗词：