首页 > 发现 > 全宋诗 > 王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵 其七

wáng cháng bó jì shì dùn lù qī shī lǐ jiān wú yòng yùn wèi yǔ shòu yīn cì yùn qí qī
 王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

来时荦荦汉三明，浦雪江风尔许情。
今度王郎隔湘水，梦余环佩玉瑲琤。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

lái shí luò luò hàn sān míng ， pǔ xuě jiāng fēng ěr xǔ qíng 。
jīn dù wáng láng gé xiāng shuǐ ， mèng yú huán pèi yù qiāng chēng 。

王常博寄示沌路七詩李肩吾用韻爲予壽因次韻 其七

—— 魏了翁

來時犖犖漢三明，浦雪江風爾許情。
今度王郎隔湘水，夢餘環珮玉瑲琤。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

lái shí luò luò hàn sān míng ， pǔ xuě jiāng fēng ěr xǔ qíng 。
jīn dù wáng láng gé xiāng shuǐ ， mèng yú huán pèi yù qiāng chēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

来时荦荦，是指风雨不断；汉三明，是指汉江边的三明山。浦雪江风尔许情，意为江水上飘着雪花，风吹得相思之情更浓。今度王郎隔湘水，王郎指楚国的诗人；隔湘水，是指与情人相隔湘江对望。梦余环佩玉瑲琤，梦里我戴着玉瑲琤这种玉佩。

总结：

诗人表达了远行的心情，描述了风雨交加的汉三明山景色以及江水上飘雪的美景。然而，他与情人相隔湘江，只能在梦中怀念，戴着玉瑲琤这种玉佩，暗示着他们之间深厚的情感。整首诗流露出诗人对远方情人的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到魏了翁写的《王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵》系列：

本文作者魏了翁介绍：🔈

魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召爲国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，历知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召爲兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明... 查看更多>>

魏了翁的诗：

魏了翁的词：

相关诗词：