guó zǐ liǔ bó shì jiān lǐng tài cháng bó shì zhé shēn hè zèng
国子柳博士兼领太常博士辄申贺赠 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：权德舆 (quán dé yú) 。

博士本秦官，求才帖职难。
临风曲台净，对月璧池寒。
讲学分阴重，斋祠晓漏残。
朝衣辨色处，双绶更宜看。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

bó shì běn qín guān ， qiú cái tiē zhí nán 。
lín fēng qū tái jìng ， duì yuè bì chí hán 。
jiǎng xué fēn yīn chóng ， zhāi cí xiǎo lòu cán 。
cháo yī biàn sè chù ， shuāng shòu gèng yí kàn 。

國子柳博士兼領太常博士輒申賀贈

—— 權德輿

博士本秦官，求才帖職難。
臨風曲臺淨，對月璧池寒。
講學分陰重，齋祠曉漏殘。
朝衣辨色處，雙綬更宜看。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
博士虽然身居秦官，但是求才却十分困难。
站在风清凉的曲台上，眺望着月亮映照在寒冷的池塘里。
讲学时刻总是在阴影中度过，清晨时斋祠的漏壶声已经悄然消逝。
早晨穿戴衣袍时要注意颜色搭配，双绶的佩戴更加得体值得称赞。

全诗概括：诗人是一位拥有博士学位的官员，但他却发现在秦朝求职非常困难。他站在风清凉的曲台上，凝望着寒冷的月光照耀下的池塘。他的讲学时间总是在阴暗中度过，早晨时斋祠的漏壶声已经渐渐消失。他在着装时要谨慎选择颜色，双绶的佩戴更加合适，令人赞叹。

赏析：
这首诗《国子柳博士兼领太常博士辄申贺赠》是权德舆创作的一首赞美诗。诗人以文雅的语言表达了对博士的赞美和祝福之情。
诗人首先提到博士的身份和职务，强调了他是秦官的博士，但因才干出众而求才难。这一开篇即点出了诗的主题，即对博士的赞美和祝贺。
接下来，诗人描写了博士所处的环境。他站在曲台之上，台上洁净无尘，面对着寒冷的璧池。这些景物的描写增加了诗歌的画面感，为后面的赞美创造了鲜明的背景。
诗人继续描述了博士的日常生活，他讲学时刻若分阴，斋祠仪式在晨曦中进行，这些细节展现了博士的勤奋和品德。最后，诗人提到博士的朝衣和双绶，这是博士身份的象征，也象征了他的学识和品德。
整首诗以清新的语言，通过对博士的生活和环境的描写，表达了对他的钦佩之情。诗人以自然而流畅的语言，将博士的形象栩栩如生地呈现在读者面前，同时也表达了对他的祝福和祝贺。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者权德舆介绍：🔈

权德舆，字载之，天水略阳人。未冠，即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材，召爲太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三知贡举。宪宗元和初，历兵部、吏部侍郎，坐郎吏误用官阙，改太子宾客，俄复前官，迁太常卿，拜礼部尚书，同平章事。会李吉甫再秉政，帝又自用李绦，议论持异，德舆从容不敢有所轻重，坐是罢，以检校吏部尚书，留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出爲山南西道节度使。二年，以病乞还，卒於道，年六十。赠左仆射，諡曰文。德舆积思经术，无不贯综，其文雅正赡缛，动止无外饰，而醖藉风流，自然可慕，爲贞元、元和间缙绅羽仪。文集五十卷，今编诗十卷。权德舆字载之，天水畧阳人。元和... 查看更多>>