首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵王常博题赠江陵乐德佐 其一

cì yùn wáng cháng bó tí zèng jiāng líng lè dé zuǒ qí yī
 次韵王常博题赠江陵乐德佐 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

戮余甘远屏，分表得生还。
夜雨滴归梦，晓霜雕醉顔。
角巾吾故里，璞玉子荆山。
又作无期别，扁舟上峡关。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

lù yú gān yuǎn píng ， fēn biǎo dé shēng huán 。
yè yǔ dī guī mèng ， xiǎo shuāng diāo zuì yán 。
jiǎo jīn wú gù lǐ ， pú yù zǐ jīng shān 。
yòu zuò wú qī bié ， piān zhōu shàng xiá guān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

战战兢兢地度过了漫长的岁月，终于分离后又得以重聚。夜晚的雨滴嘤嘤地敲打着归来的梦境，清晨的霜雪雕刻出醉醺醺的容颜。我头戴角巾，回到了故乡，就像是未经雕琢的玉石生长在荆山之间。然而，又面临着无法预知的再次分别，我乘着小舟穿越险峻的峡谷关隘。

总结：

诗人经历了艰难的旅途，与亲人分离后又得以重逢，但再次面临别离的未知命运，表达了对生活变幻无常的感慨和对未来的期许。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到魏了翁写的《次韵王常博题赠江陵乐德佐》系列：

本文作者魏了翁介绍：🔈

魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召爲国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，历知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召爲兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明... 查看更多>>

魏了翁的诗：

魏了翁的词：

相关诗词：