cì yùn tíng huì àn qiū kè chū chéng
次韵庭诲按秋课出城 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

风鸣落意地,露着晚瓜田。
官道奔车气,经家煮枣烟。
获人歌挃挃,公子骑翩翩。
旁舍末隠举,明秋愿有年。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。

fēng míng luò yì dì , lù zhe wǎn guā tián 。
guān dào bēn chē qì , jīng jiā zhǔ zǎo yān 。
huò rén gē zhì zhì , gōng zǐ qí piān piān 。
páng shè mò yǐn jǔ , míng qiū yuàn yǒu nián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
风声嘹亮地吹过,露水洒在晚熟的瓜田上。官道上车马奔驰,家家户户煮枣冒出袅袅炊烟。有人手持丰收的庆祝器具欢快地歌唱,公子骑着骏马轻盈地飞驰。旁边的邻舍也在庆祝丰收,明年秋天希望也有一个好年景。
总结:这句古文描写了丰收的景象,有风声吹过瓜田,官道上车马喧哗,家家户户庆祝丰收,公子骑马飞驰,邻舍也都在庆祝,预祝明年也能有一个好的收成。

赏析:黄庭坚的这首诗《次韵庭诲按秋课出城》以简练的语言,描绘了田野的宁静与丰收,以及城郊的繁忙与车马往来。诗中通过风声、露水、田地、官道、煮枣的画面,展现了深秋的景象,给人一种宁静、安详的感觉。诗人以寥寥几笔勾勒出一个生活的场景,却表现出丰富的内涵,抒发了对丰收和安定生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词:

次韵智夫并呈庭诲 其二 (cì yùn zhì fū bìng chéng tíng huì qí èr)

朝代:宋    作者: 刘跂

卧随编草依龟背,行踏冰泥上马垠。
却望高城在天上,故知李郭是仙人。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。

次刘学录韵 (cì liú xué lù yùn)

朝代:宋    作者: 陈宓

中年早透利名关,坐看孤云际海还。
昼静架书偏悦目,秋凉庭树倍怡顔。
不陪长者终朝诲,那得尘踪一日闲。
我亦小园初种竹,请君来闯出篱斑。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。

次韵智夫并呈庭诲 其一 (cì yùn zhì fū bìng chéng tíng huì qí yī)

朝代:宋    作者: 刘跂

为问尊前醉阿谁,韩娥应啭缕金衣。
何须料理沙边客,更遣梁尘作雪飞。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。

抒情 咏物

外按 (wài àn)

朝代:唐    作者: 王建

夹城门向野田开,白鹿非时出洞来。
日暮秦陵尘土起,从东外按使初回。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。

送何水部蒙出牧袁州 (sòng hé shuǐ bù méng chū mù yuán zhōu)

朝代:宋    作者: 晁逈

条教属惟良,乘秋始办装。
朱轓重按部,白首尚为郎。
督课民期富,从儒道益光。
更资谈博物,千载楚萍乡。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。

次韵赵帅四首 其四 (cì yùn zhào shuài sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陈造

自昔繁雄地,芜城压锦城。
惟公工活国,上课已蜚声。
富庶几当日,调虞属老成。
归应演周颂,宗祀奏维清。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。

次韵子应游鹤鸣 (cì yùn zǐ yìng yóu hè míng)

朝代:宋    作者: 王灼

夕雨方开霁,晨鸡亦罢鸣。
四郊知按堵,千骑得徐行。
再阅天章丽,还同佛日明。
抽毫出佳句,压倒谢宣城。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。

次韵刘景文登邺王台见思五首 其三 (cì yùn liú jǐng wén dēng yè wáng tái jiàn sī wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

系匏两相忆,极目十余城。
积潦干斗极,山河皆夜明。
白璧按剑起,朱弦流水声。
乖逢四时尔,木石了无情。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。

家叔示秋夜诗次韵 (jiā shū shì qiū yè shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 张纲

秋来天色半晴阴,衰鬓难禁节物侵。
兰叶向人方泣露,菊花催酒已浮金。
莫将诗课频频聒,不那愁城日日深。
咫尺南山堪寄傲,欲随鸠杖徧幽寻。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。

见王书史系按察司所委平反劝课 (jiàn wáng shū shǐ xì àn chá sī suǒ wěi píng fǎn quàn kè)

朝代:宋    作者: 杨公远

翩翩旌旆下吾邦,六邑喧传姓字香。
不着一尘秋夜月,谨施三尺晓天霜。
平反狱讼缧囚喜,劝课农桑惰叟忙。
昨拜荆州天与幸,敢趋行幕献诗章。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。