首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵题画卷四首 雪溪乘兴

cì yùn tí huà juàn sì shǒu xuě xī chéng xìng
 次韵题画卷四首 雪溪乘兴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

亟往遄归真旷哉，聋人不信有惊雷。
虽云不必见安道，已误扁舟犯雪来。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

jí wǎng chuán guī zhēn kuàng zāi ， lóng rén bù xìn yǒu jīng léi 。
suī yún bù bì jiàn ān dào ， yǐ wù piān zhōu fàn xuě lái 。

抒情 咏物

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
急忙返回真实的广阔世界啊，像聋子不相信有惊雷一样。虽然说不必去见安道先生，却已经错过了回家的船只，迎着飘雪来时。

全诗写出了诗人急于回家的心情，用“遄归”形容急迫返程，意欲尽早回到真实的世界。然而，有些人却像聋子一样不相信雷声的存在，暗示有些人对诗人的归来漠不关心。诗人虽然明白不必去拜访安道先生，但已经错过了回家的良机，不得不在飘雪中徒步归程。全诗情感深沉，反映了诗人内心的焦急和无奈。

赏析：
苏辙的这首诗《次韵题画卷四首 雪溪乘兴》以豁达潇洒的心态表达了对自然的赞美和对人生的豁达态度。诗人以雪溪为背景，通过雪溪的景象展现了他内心的豁达和对生活的享受。他形象地表达了急切追求真实和广阔的心情，同时也表现出一种不受外界干扰，自信自主的态度。
首句“亟往遄归真旷哉”，诗人表达了急于追求真实、广阔的心情。他用“亟往”表现出迫不及待的心情，渴望前往真实、辽阔的境界。而“真旷哉”则强调了他心灵所向往的自由开阔之境。
接着诗中用“聋人不信有惊雷”形象地表达了诗人对自由和宽广心境的追求。这句话意喻自由心情的广阔，以及聋者无法体验自然之声的概念，呼应了诗人内心的追求。
然后诗句“虽云不必见安道，已误扁舟犯雪来”，表现了诗人对于行动的果断和无畏。他不惧雪暴，直接前行，形象地展现了他对人生的积极态度和对自由的追求。
最后，整首诗以简洁的表述，通过雪溪的景象表达了豁达的心态和对生活的热爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《次韵题画卷四首 》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：