tí lí huā shuì yā tú
题梨花睡鸭图 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 顾况 (gù kuàng)

昔年家住太湖西,常过吴兴罨画溪。
水阁筠帘春似海,梨花影里睡凫鷖。
(见《吴兴艺文志补》卷四四)。

仄平平仄仄平平,平○平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
?仄平○仄平仄仄仄仄仄?。

xī nián jiā zhù tài hú xī , cháng guò wú xīng yǎn huà xī 。
shuǐ gé yún lián chūn sì hǎi , lí huā yǐng lǐ shuì fú yī 。
( jiàn 《 wú xīng yì wén zhì bǔ 》 juàn sì sì ) 。

題梨花睡鴨圖

—— 顧況

昔年家住太湖西,常過吳興罨畫溪。
水閣筠簾春似海,梨花影裏睡鳧鷖。
(見《吳興藝文志補》卷四四)。

仄平平仄仄平平,平○平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
?仄平○仄平仄仄仄仄仄?。

xī nián jiā zhù tài hú xī , cháng guò wú xīng yǎn huà xī 。
shuǐ gé yún lián chūn sì hǎi , lí huā yǐng lǐ shuì fú yī 。
( jiàn 《 wú xīng yì wén zhì bǔ 》 juàn sì sì ) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昔年我家住在太湖西边,经常去吴兴的罨画溪。
在水阁的筠帘之间,春天的景色就像无边的海洋,梨花的倒影中睡着凫鷖。
(参见《吴兴艺文志补》卷四四)。



总结:

这首诗描绘了作者往昔居住在太湖西边,经常去吴兴罨画溪的情景。水阁中的筠帘下,春天的景色宛如浩瀚的海洋,梨花的倒影中,有凫鷖在安详地休憩。诗意典雅,通过描绘自然景观,表达了作者对美好生活的向往和追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顾况介绍:🔈

顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长於歌诗,性好诙谐。尝爲韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴。泌爲相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调谑,贬饶州司户参军。後隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。 顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长於歌诗,性好诙谐,尝爲韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴,泌爲相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调谑,贬饶州司户参军,後隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。 查看更多>>

顾况的诗:

相关诗词:

题赵昌四季花图 海棠梨花 (tí zhào chāng sì jì huā tú hǎi táng lí huā)

朝代:宋    作者: 范成大

醉红睡未熟,泪玉春带雨。
阿环不可招,空寄凭肩语。

仄平平仄仄平平,平○平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
?仄平○仄平仄仄仄仄仄?。

水友辞 野鸭儿 (shuǐ yǒu cí yě yā ér)

朝代:宋    作者: 王质

野鸭儿,野鸭儿,长芦短苇风披披。
不寒不暖天与睡,睡足扑漉横斜飞。
飞划划,鸣轧轧,菰蒲澎浡花欲脱。
呜呼此友兮奚可阑,断岸欹树连深山。

仄平平仄仄平平,平○平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
?仄平○仄平仄仄仄仄仄?。

无题 其二 (wú tí qí èr)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

谿草鸭头相间绿,山榴雉颊一时红。
白鸥飞起无寻处,衮入梨花柳絮中。

仄平平仄仄平平,平○平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
?仄平○仄平仄仄仄仄仄?。

题荆溪图 (tí jīng xī tú)

朝代:宋    作者: 张监

斩蛟桥北玉枢府,高树连云第一家。
欲向新图问何处,客窗风雨对梨花。

仄平平仄仄平平,平○平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
?仄平○仄平仄仄仄仄仄?。

题陈图南鼾睡图 (tí chén tú nán hān shuì tú)

朝代:宋    作者: 潘牥

甲马营中紫气高,属猪人已着黄袍。
此回天下都无事,可是山中睡得牢。

仄平平仄仄平平,平○平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
?仄平○仄平仄仄仄仄仄?。

题陈希夷睡图 (tí chén xī yí shuì tú)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

形睡神非睡,心闲身亦闲。
是非都不管,高卧华州山。

仄平平仄仄平平,平○平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
?仄平○仄平仄仄仄仄仄?。

存目 其二 (cún mù qí èr)

朝代:宋    作者: 刘敞

诗题:鸭脚首句:魏帝昧远图。

仄平平仄仄平平,平○平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
?仄平○仄平仄仄仄仄仄?。

小鸭 (xiǎo yā)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

小鸭看从笔下生,幻法生机全得妙。
自知力小畏沧波,睡起晴沙依晚照。

仄平平仄仄平平,平○平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
?仄平○仄平仄仄仄仄仄?。

乐府 (yuè fǔ)

朝代:唐    作者: 司空图

五更窗下簇妆台,已怕堂前阿母催。
满鸭香薰鹦鹉睡,隔帘灯照牡丹开。

仄平平仄仄平平,平○平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
?仄平○仄平仄仄仄仄仄?。

偶题 (ǒu tí)

朝代:宋    作者: 林尚仁

矮屋过如斗样宽,闭门浑不受春寒。
海棠睡去梨花瘦,次第东风到牡丹。

仄平平仄仄平平,平○平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
?仄平○仄平仄仄仄仄仄?。