xuě jǐng sì huà yǎn xī chéng xìng
雪景四画 剡溪乘兴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姚勉 (yáo miǎn)

山骨冻棱棱,溪色清练练。
溪山中雪月,如对故人面。
门扃隠庐深,舟捩征柁转。
勿云兴已尽,不见方真见。

平仄仄平平,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。

shān gǔ dòng léng léng , xī sè qīng liàn liàn 。
xī shān zhōng xuě yuè , rú duì gù rén miàn 。
mén jiōng yǐn lú shēn , zhōu liè zhēng tuó zhuǎn 。
wù yún xīng yǐ jìn , bù jiàn fāng zhēn jiàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山骨冻得棱棱,溪水颜色清澈流畅。
在溪山之间,雪花如同与故人的面容相对。
门扉紧闭,隐匿的居所深远,船只摇摆,船桨不断摇摆。
不要说兴致已经消逝,未必不能再见到方真(或真正的事物)。
这首诗歌描绘了冰雪覆盖的山川和清澈的溪水,表达了对雪月美景的感受,同时也暗示着隐居之地的深远和动荡不安的环境。最后两句则表达了希望不要轻易放弃,或许还能见到真实的事物。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚勉介绍:🔈

姚勉(一二一六~一二六二),字述之,号雪坡,筠州高安(今属江西)人。理宗宝佑元年(一二五三)进士,授平江节度判官。丁母忧服阕,除秘书省正字,因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人,以忤贾似道,被劾爲吴潜党,罢。景定三年卒,年四十七(《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》,本集文及翁序作年四十六)。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷(本集卷首文及翁序)。事见《宋历科状元录》卷八。 姚勉诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》(简称影宋钞本,藏南京图书馆),并参校《豫章丛书》本(简称豫章本)等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗,附於卷末。 查看更多>>

姚勉的诗:

姚勉的词:

  • 沁园春

    锦水双龙,鞭风驾霆,来游璧池。有一龙...

  • 贺新郎

    剑吼蛟龙怒。问苍天、功名两字,几时分...

  • 贺新郎

    长啸山中卧。叹从前、二十年来,因循空...

  • 霜天晓角

    秋怀轩豁。痛饮天机发。世界只如掌大,...

  • 沁园春

    一部周官,学问渊源,山斋得来。最雄姿...

  • 贺新郎

    月转宫墙曲。六更残、钥鱼声亮,纷纷袍...

  • 沁园春

    忆昔东坡,秀夺眉山,生丙子年。盖丙离...

  • 贺新郎

    唱彻阳关调。伴行人、梅拂征鞍,晓霜寒...

  • 念奴娇

    雕裘夜冷,怪地炉煨酒,经时难热。晓起...

  • 沁园春

    四海中间,第一清流,惟有可斋。看平生...

  • 姚勉宋词全集>>

相关诗词:

剡溪杂咏 剡溪 (yǎn xī zá yǒng yǎn xī)

朝代:宋    作者: 王十朋

千古剡溪水,无穷名利舟。
闲乘雪中兴,惟有一王猷。

平仄仄平平,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。

夜泛剡溪 (yè fàn yǎn xī)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

剡溪清浅石棱棱,夜半星稀月欲升。
独恨此间无可访,不须野雪兴方乘。

平仄仄平平,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。

剡溪杂咏 戴溪亭 (yǎn xī zá yǒng dài xī tíng)

朝代:宋    作者: 王十朋

剡水照人碧,剡山随眼青。
我来非雪兴,惭上戴溪亭。

平仄仄平平,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。

雪 其九 (xuě qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 杨公远

雪满乾坤月满天,剡溪风景尚依然。
戴逵仙去徽之死,乘兴无人更棹船。

平仄仄平平,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。

题雪景二首 其一 (tí xuě jǐng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曹勋

雪满羣山万类沉,幽人闭户寂无心。
轻舟冲冷肯乘兴,情与剡溪寒意深。

平仄仄平平,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。

剡溪王秀才画子猷访戴图 (yǎn xī wáng xiù cái huà zǐ yóu fǎng dài tú)

朝代:宋    作者: 王銍

剡溪万壑千岩景,人境谁能识心境。
君画山阴雪後船,始悟前人发清兴。
眼中百里旧山川,荒林雪月萦寒烟。
应缘兴尽故无尽,宾主不见宁非禅。
当年戏留一转语,不意丹青能再覩。
更画人琴已两忘,妙尽子猷真赏处。

平仄仄平平,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。

又书王晋卿画四首 雪溪乘兴 (yòu shū wáng jìn qīng huà sì shǒu xuě xī chéng xìng)

朝代:宋    作者: 苏轼

溪山雪月两佳哉,宾主谈锋夜转雷。
犹言不见戴安道,为问适从何处来。

平仄仄平平,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。

题四画 屏山夜雪 (tí sì huà píng shān yè xuě)

朝代:宋    作者: 胡寅

熟醉莲荡风,未赏梅溪胜。
踏雪访屏山,今年得乘兴。

平仄仄平平,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。

次韵题画卷四首 雪溪乘兴 (cì yùn tí huà juàn sì shǒu xuě xī chéng xìng)

朝代:宋    作者: 苏辙

亟往遄归真旷哉,聋人不信有惊雷。
虽云不必见安道,已误扁舟犯雪来。

平仄仄平平,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。

抒情 咏物