cì yùn tí huà juàn sì shǒu shān yīn chén jì
次韵题画卷四首 山阴陈迹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏辙 (sū zhé)

卧对郗人气已真,晚依丘壑更无伦。
不须复预清言侣,自是江东第一人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wò duì chī rén qì yǐ zhēn , wǎn yī qiū hè gèng wú lún 。
bù xū fù yù qīng yán lǚ , zì shì jiāng dōng dì yī rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
卧在郗人的氛围之中,感受着他真实的情绪,晚上依偎在山丘谷地里更是无与伦比。
不需要再依靠别人来预言清楚我的前程伴侣,我自己就是江东最杰出的人物。



总结:

诗人表达了对郗人的敬爱之情,感叹他的真诚与卓越。自信地认为自己是江东第一人物,不需要他人的赞誉,独立自主地追求自己的价值。这首诗反映了诗人的自信和自主精神。

赏析:这首诗是苏辙的《次韵题画卷四首 山阴陈迹》之一。诗人在山阴之地,回顾陈迹,表达了对自然山水和历史文化的深厚感慨。
诗中,诗人以“卧对郗人气已真”开篇,郗人指的是东晋文学家郗鉴,意味着诗人在山阴这个地方,仿佛与郗鉴一起卧对山水,感受着郗鉴的文学气息,强调了山阴的文化底蕴。
接下来的两句“晚依丘壑更无伦”,表达了诗人对山阴山水的倾慕之情,山阴的丘壑景色在夜晚愈发迷人。诗人将自己与山阴的山水相对照,突显了山阴之美。
最后两句“不须复预清言侣,自是江东第一人”,诗人自谦地表示不必再用华丽的辞藻来修饰自己的诗句,因为他认为自己已经成为了江东文学的佼佼者。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《次韵题画卷四首 》系列:

本文作者苏辙介绍:🔈

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗:

苏辙的词:

相关诗词: