tí shān dìng zhí huà juàn cì qí yùn
题删定侄画卷次其韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：孙觌 (sūn dí) 。

青尖簇簇两春山，翠垒峨峨十二鬟。
彷佛阳台梦中见，试凭画手驻君顔。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

qīng jiān cù cù liǎng chūn shān ， cuì lěi é é shí èr huán 。
páng fó yáng tái mèng zhōng jiàn ， shì píng huà shǒu zhù jūn yán 。

題刪定姪畫卷次其韻

—— 孫覿

青尖簇簇兩春山，翠壘峨峨十二鬟。
彷彿陽臺夢中見，試憑畫手駐君顔。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

qīng jiān cù cù liǎng chūn shān ， cuì lěi é é shí èr huán 。
páng fó yáng tái mèng zhōng jiàn ， shì píng huà shǒu zhù jūn yán 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
青翠的尖峰聚集在两座春天的山上，碧绿的城垒高耸如十二位美丽的女子的发髻。
宛如置身于梦境之中，仿佛在梦中看到了阳台上的美景，试着请画家将这美景定格在你的面颊上。
总结：这段古文描述了山峰的美景，将其比喻为十二位美丽的女子的发髻，形容其峰峦青翠、崇山峻岭。作者感叹此景犹如梦中一般美丽，希望能请画家将其描绘在自己的脸上。整篇古文以景为主，抒发了作者对美景的赞美之情。

《题删定侄画卷次其韵》这首诗是孙觌创作的，它充满了诗人的情感和意境，让人感受到了山水画卷的美丽。这首诗的主题可以归纳为写景和赞美艺术。
赏析：
诗人以山水画卷为题材，首句"青尖簇簇两春山"描绘了青山的峰巅婉延连绵，色彩鲜艳，仿佛春天的景色一般。接着，"翠垒峨峨十二鬟"形象化地比喻了山峰的峻峭和秀美，使得山景栩栩如生。
诗的下半部分，"彷佛阳台梦中见，试凭画手驻君颜"表现了诗人在看到这幅山水画卷时，仿佛置身于阳台之上，如梦如幻。而最后一句则赞美了画家的功力，他的画笔之下，山水栩栩如生，令人叹为观止。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>