首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵苏公和南新道中诗二首 其二

cì yùn sū gōng hé nán xīn dào zhōng shī èr shǒu qí èr
 次韵苏公和南新道中诗二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁补之 (cháo bǔ zhī) 。

读公栖鸦诗，岁月伤晼晚。
公胡不念世，蜡屐行避远。
羁鸟翔别林，归云抱孤巘。
我才不及古，叹息襟泪满。

仄平平平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，○仄平仄仄。

dú gōng qī yā shī ， suì yuè shāng wǎn wǎn 。
gōng hú bù niàn shì ， là jī xíng bì yuǎn 。
jī niǎo xiáng bié lín ， guī yún bào gū yǎn 。
wǒ cái bù jí gǔ ， tàn xī jīn lèi mǎn 。

次韵蘇公和南新道中詩二首 其二

—— 晁補之

讀公棲鴉詩，歲月傷晼晚。
公胡不念世，蠟屐行避遠。
羈鳥翔別林，歸雲抱孤巘。
我才不及古，歎息襟淚滿。

仄平平平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，○仄平仄仄。

dú gōng qī yā shī ， suì yuè shāng wǎn wǎn 。
gōng hú bù niàn shì ， là jī xíng bì yuǎn 。
jī niǎo xiáng bié lín ， guī yún bào gū yǎn 。
wǒ cái bù jí gǔ ， tàn xī jīn lèi mǎn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
读了公栖鸦的诗，感觉岁月已经伤害了晚年的心情。公胡先生没有念及世俗的纷扰，穿着蜡屐行走在偏远的地方。像被牵绊的鸟儿飞翔离别树林，回归的云彩拥抱着孤峰。我感慨自己才华不及古人，叹息之间内心充满悲泣。
总结：这首诗表达了作者对岁月流逝带来的感伤以及对古人才华的崇敬之情。同时，通过描绘公胡先生超脱尘世的形象，暗示了远离喧嚣、追求自我内心的真诚与自由。

赏析：这首诗是晁补之作品中的一篇，表达了对时光流逝和人生苦短的感慨，以及对古人诗歌成就的自省。首句“读公栖鸦诗，岁月伤晼晚。”以读苏轼的诗作引子，表现了对过去时光的惋惜和感伤，认识到岁月的无情和匆匆。接着，诗人表达了对苏轼的景仰之情，暗示自己与苏轼相比，差距甚大，感叹自己才华不及古人，心情沉重。最后两句以羁鸟、归云的意象寓意诗人的孤独和追求，以及对时光流逝的哀叹和对古人诗歌的敬仰。
标签: 怀古、感慨、自省、抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到晁补之写的《次韵苏公和南新道中诗二首》系列：

本文作者晁补之介绍：🔈

晁补之（一○五三～一一一○），字无咎，号归来子，济州钜野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调澶州司户参军。召试学官，除北京国子监教授，迁太学正。哲宗元佑初，召试学士院，以秘阁校理通判扬州，迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年（一○九四），坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位，召爲着作佐郎，擢吏部郎中。出知河中府，徙湖州、密州。崇宁间党论复起，奉祠禄居家，葺归来园，慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州，改泗州，卒於任，年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》，《宋史》卷四四四有传。　晁补之诗，以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本（藏北京图书馆）爲底本。校以明光泽堂抄本（... 查看更多>>

晁补之的诗：

晁补之的词：

相关诗词：