cì yùn fēn sī nán jīng lǐ chéng zhī dài zhì qiú jiǔ èr shǒu qí èr
次韵分司南京李诚之待制求酒二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏辙 (sū zhé)

春深风雨半相和,节物令人意绪多。
中酒何须问贤圣,和诗今尚许羊何。

平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

chūn shēn fēng yǔ bàn xiāng hé , jié wù lìng rén yì xù duō 。
zhōng jiǔ hé xū wèn xián shèng , hé shī jīn shàng xǔ yáng hé 。

次韵分司南京李誠之待制求酒二首 其二

—— 蘇轍

春深風雨半相和,節物令人意緒多。
中酒何須問賢聖,和詩今尚許羊何。

平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

chūn shēn fēng yǔ bàn xiāng hé , jié wù lìng rén yì xù duō 。
zhōng jiǔ hé xū wèn xián shèng , hé shī jīn shàng xǔ yáng hé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天深沉,风雨交加,天地间景象半相和谐,节令的变化引起人们心情的波动。
饮酒畅快,又何必纠结是否符合贤圣的标准,现今社会对于创作诗歌的要求也已不再拘泥于古人的传统,羊何仍然被允许用作创作的题材。

赏析:: 这首诗是苏辙的《次韵分司南京李诚之待制求酒二首》之二,表达了诗人在春天深处,风雨交加的气氛下,心情多感,思绪万千。诗中提到酒和诗,抒发了诗人对美好生活和文学创作的向往。
首句“春深风雨半相和”描绘了春天深入,风雨交融的景象,这一景象常常令人心情愉悦,与大自然融为一体。接着诗人提到“节物令人意绪多”,这里表达了他在这样的自然景色下,内心的情感愈加丰富,思绪万千。
第二句“中酒何须问贤圣”表现了诗人不需过分追求名贵的美酒,而是欣然接受身边平凡的事物,这体现了一种淡泊名利的心态。最后一句“和诗今尚许羊何”则强调了诗人对诗歌创作的热爱和追求,诗歌在他看来,比美酒更令人陶醉。
标签: 抒情、咏物、人生态度

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《次韵分司南京李诚之待制求酒二首》系列:

还为您找到 1 首名为《次韵分司南京李诚之待制求酒二首 其二》的诗:

本文作者苏辙介绍:🔈

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗:

苏辙的词:

相关诗词: