cì yùn shuò fū chí tíng shǎng lián
次韵硕夫池亭赏莲 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李弥逊 (lǐ mí xùn) 。

胡床麈尾挥长柄，风和入座花容靓。
乍开还合晚照中，修竹佳人倚春暝。
此间此景乐最深，世路好恶君酌斟。
下车何必笑冯妇，投杼未免疑曾参。
江山信美来者稀，渊明独与田父违。
谁云宁食艾三斗，不如杯行莫停手。

平平仄仄平○仄，平○仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄○，平仄平平仄平○。
仄○仄仄仄仄○，仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄仄平平○。
平平仄仄平仄平，平平仄仄平仄平。
平平平仄仄○仄，仄○平○仄平仄。

hú chuáng zhǔ wěi huī cháng bǐng ， fēng hé rù zuò huā róng liàng 。
zhà kāi huán hé wǎn zhào zhōng ， xiū zhú jiā rén yǐ chūn míng 。
cǐ jiān cǐ jǐng lè zuì shēn ， shì lù hào wù jūn zhuó zhēn 。
xià chē hé bì xiào féng fù ， tóu zhù wèi miǎn yí céng cān 。
jiāng shān xìn měi lái zhě xī ， yuān míng dú yǔ tián fù wéi 。
shuí yún níng shí ài sān dòu ， bù rú bēi xíng mò tíng shǒu 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

胡床上铺着麈尾，挥舞着长柄，风轻轻地吹入，座位上的花朵容颜美丽动人。初开时虽然绽放，但晚照映照之时，花瓣依然合拢。修竹丛中佳人依偎在春暝里。此处此景使人欢乐最深，世间的喜怒哀乐由你来斟酌。
下车时何必嘲笑冯妇，她才不过是投杼的一名普通女子，何必怀疑她曾经与曾参有所关联。江山美景信来者稀少，但渊明却与田父的愿望相违背。谁说宁愿食用三斗的艾草，也不愿停下手中的酒杯。
全文总结：这首古文描述了一幅美丽景象，一位优美的佳人依偎在春暝里，周围的景色令人陶醉，而主人公更是深得其中乐趣，享受着人生的酸甜苦辣。文章也提到了一位冯妇，虽然地位平凡，但也暗示了人生无常，不能嘲笑别人。最后，诗人渊明的态度独立，不愿放弃自己的愿望，表现出坚持个性的一面。整篇文章既赞美了美景，又寄托了对人生的感悟。

《次韵硕夫池亭赏莲》是李弥逊的一首古诗，表现了作者在池亭赏莲的情景，以及对人生的感悟。这首诗可以分成以下几个方面的赏析：
1. 写景：诗中描述了池亭的景致，描绘了胡床、麈尾、长柄等物品，以及美丽的花景和修竹。这些细致的描写为读者勾勒出了一个宜人的场景，展现了大自然的美丽。
2. 抒情：诗人通过描写池亭中的佳人和晚照，将浓郁的抒情情感融入其中。这些抒情元素增强了诗歌的情感深度，使读者更容易产生共鸣。
3. 咏史：诗中提到了冯妇和曾参，这两位历史上的人物，用以点明现实中的不如意和世道之变。这部分内容使诗歌具有一定的时代背景和历史感。
4. 思考人生：诗中有对人生的思考，提到江山之美稀有，与田父的生活方式不同。作者似乎在表达对于享受人生、珍惜当下的观点，暗示了醉酒畅谈的愉悦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李弥逊介绍：🔈

李弥逊（一○八九～一一五三），字似之，号筠溪居士，又号普现居士，苏州吴县（今属江苏）人。徽宗大观三年（一一○九）进士，调单州司户。政和四年（一一一四）除国朝会要所检阅文字。八年，擢起居郎，因上封事剀切，贬知卢山县。宣和七年（一一二五），知冀州。钦宗靖康元年（一一二六），召爲卫尉少卿，出知端州。高宗建炎元年（一一二七），除淮南路转运副使。绍兴二年（一一三二），知饶州。五年，知吉州。七年，迁起居郎，试中书舍人。八年，试户部侍郎。九年，因反对议和忤秦桧，出知漳州。十年奉祠，归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷（《直斋书录解题》卷一八），又《甘露集》（《苕溪渔隐丛话》後集卷二八），已佚。... 查看更多>>