cáo tái shǎng hé huā yīn sòng chāng lí tài huá fēng tóu yù jǐng lián jù suì yòng qí yùn chéng xíng kě
漕台赏荷花因诵昌黎太华峯头玉井莲句遂用其韵呈行可 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

天池水落华开莲,綉衣呼宾倾玉船。
赏花对酒诵佳句,香彻鼻观头风痊。
韩公思摘太华实,陶令不结东林缘。
何如君有第一朶,池上许我清芬连。

平平仄仄平平平,仄○平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄○平平平。
平平○仄仄平仄,平仄仄仄平平○。
平○平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。

tiān chí shuǐ luò huá kāi lián , xiù yī hū bīn qīng yù chuán 。
shǎng huā duì jiǔ sòng jiā jù , xiāng chè bí guān tóu fēng quán 。
hán gōng sī zhāi tài huá shí , táo lìng bù jié dōng lín yuán 。
hé rú jūn yǒu dì yī duǒ , chí shàng xǔ wǒ qīng fēn lián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天池的水退去,华开莲花,美丽的绣衣女子招呼宾客,倾斜着玉船。
赏花品酒,吟诵优美的诗句,香气穿透鼻子,看着头上的风痊愈。
韩公思量着摘取太华山上的实果,而陶令却没有结交东林的缘分。
不如你有一朵最美的花,让我在池塘边领略你清香的芬芳。
总结:这首诗描绘了一幅美丽的景象,天池水退,莲花绽放,有一位绣衣美女在玉船上招呼宾客。大家赏花品酒,吟诵诗句,感受着花香和清新的风。其中,韩公有心摘取太华山的实果,而陶令却缺少进入东林的机缘。诗人则希望有一位拥有最美花朵的人能与他分享这美景。整首诗以自然景物为背景,借以抒发对美好事物的向往和渴望与美好事物相遇的心愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

季章命赋周益公府双头莲盖太守所送者 (jì zhāng mìng fù zhōu yì gōng fǔ shuāng tóu lián gài tài shǒu suǒ sòng zhě)

朝代:宋    作者: 程洵

桃根桃叶竞妍华,清远谁知别有花。
天为苍生娱一老,地从绿水涌双葩。
流传已入骚人句,走送曾烦刺史家。
却笑昌黎求玉井,路迷青壁重咨嗟。

平平仄仄平平平,仄○平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄○平平平。
平平○仄仄平仄,平仄仄仄平平○。
平○平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。

赋莲花峰 (fù lián huā fēng)

朝代:宋    作者: 张栻

玉井峯头十丈莲,天寒日暮更清妍。
不须重咏洛神赋,便可同赓云锦篇。

平平仄仄平平平,仄○平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄○平平平。
平平○仄仄平仄,平仄仄仄平平○。
平○平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。

绘莲 其一 (huì lián qí yī)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

笔底荷花水面浮,纤毫造化夺工夫。
为谁画出生绡上,泰华山头玉井图。

平平仄仄平平平,仄○平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄○平平平。
平平○仄仄平仄,平仄仄仄平平○。
平○平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。

赏莲 (shǎng lián)

朝代:宋    作者: 赵济

芒鞋竹杖踏晴沙,云白山青老岁华。
太极一丸融造化,赏心应不为荷花。

平平仄仄平平平,仄○平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄○平平平。
平平○仄仄平仄,平仄仄仄平平○。
平○平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。

大司成顔几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句 其一○ (dà sī chéng yán jǐ shèng lǜ tóng shè zhāo yóu péi yuán fàn zhōu rào gū shān shǎng hé huā wǎn bó yù hú dé shí jué jù qí yī ○)

朝代:宋    作者: 杨万里

游尽西湖赏尽莲,玉壶落日泊楼船。
莫嫌当处荷花少,剩展湖光几镜天。

平平仄仄平平平,仄○平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄○平平平。
平平○仄仄平仄,平仄仄仄平平○。
平○平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。

大司成顔几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句 其七 (dà sī chéng yán jǐ shèng lǜ tóng shè zhāo yóu péi yuán fàn zhōu rào gū shān shǎng hé huā wǎn bó yù hú dé shí jué jù qí qī)

朝代:宋    作者: 杨万里

城中担上买莲房,未抵西湖泛野航。
旋折荷花剥莲子,露为风味月为香。

平平仄仄平平平,仄○平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄○平平平。
平平○仄仄平仄,平仄仄仄平平○。
平○平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。

五和堆字韵呈孟漕 (wǔ hé duī zì yùn chéng mèng cáo)

朝代:宋    作者: 苏泂

十年但有书题问,今日亲逢幕府开。
薤本自迎公始到,桃花应笑我重来。
何妨邂逅评诗句,不用殷勤治酒杯。
办取篮舆共吟赏,石头秋晚乱云堆。

平平仄仄平平平,仄○平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄○平平平。
平平○仄仄平仄,平仄仄仄平平○。
平○平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。

送王道粹郎中知华州 (sòng wáng dào cuì láng zhōng zhī huá zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

往年入关中,道傍见太华。
始识仙掌大,颇似揽造化。
赤手无所为,风雨漏指罅。
又观莲华峯,上有莲开谢。
一朝秋色高,莲叶或飘下。
今闻太守行,见隼画车驾。
仙掌与莲花,日久可以诧。
长安道上人,任见不须借。
况多耐老药,民将待黄霸。

平平仄仄平平平,仄○平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄○平平平。
平平○仄仄平仄,平仄仄仄平平○。
平○平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。

次韵昌甫达夫斯远子功 其三 (cì yùn chāng fǔ dá fū sī yuǎn zǐ gōng qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

南池风物尽可翫,常记春时踏雨行。
一自花飞柳叶暗,不知贴贴莲荷生。

平平仄仄平平平,仄○平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄○平平平。
平平○仄仄平仄,平仄仄仄平平○。
平○平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。

次韵受益题荆浩太行山洪谷图五言 (cì yùn shòu yì tí jīng hào tài háng shān hóng gǔ tú wǔ yán)

朝代:宋    作者: 方回

画闻与画见,巧拙不同科。
譬如未入蜀,想像图岷峨。
可以欺他人,不可欺东坡。
又如写神女,瞥然巫山阿。
宋玉一点笔,眸子横清波。
上党太行山,怀孟踰黄河。
水落天井关,长剑垂新磨。
昌黎寻李愿,借车方口过。
劈斫开崖壁,巨扁侔斧戈。
荆浩家其间,烟霞恣麾呵。
亲见胜剽闻,胸次所得多。
天亦宝此画,易世终无他。
退之太行诗,幼诵今鬓皤。
洪谷太行画,怳兮聊浩歌。

平平仄仄平平平,仄○平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄○平平平。
平平○仄仄平仄,平仄仄仄平平○。
平○平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。