cì yùn shì cí nán jiāo
次韵侍祠南郊 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 秦观 (qín guān)

风马云车下九天,郊柴初告帝心虔。
天如倚盖临坛上,星若连珠绕御前。
缥缈佩环参雅奏,迢嶢楼阁抱非烟。
侍臣举酒欣相属,醉看参横左右肩。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fēng mǎ yún chē xià jiǔ tiān , jiāo chái chū gào dì xīn qián 。
tiān rú yǐ gài lín tán shàng , xīng ruò lián zhū rào yù qián 。
piāo miǎo pèi huán cān yǎ zòu , tiáo yáo lóu gé bào fēi yān 。
shì chén jǔ jiǔ xīn xiāng shǔ , zuì kàn cān héng zuǒ yòu jiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
风马云车在九天之下奔驰,郊野的柴草初次奏告帝王的虔诚心意。
天空高悬,宛如倚盖坐于坛上,繁星如珠连珠,环绕着御前。
隐约可见佩环参差,雅乐悠扬,高楼阁榭仿佛拥抱着轻烟。
侍臣们举杯庆贺,欢忻地相互敬酒,醉看参差错落的左右肩膀。
总结:这段古文描绘了一幅盛大的宫廷景象,皇帝虔诚祭祀天地神明,天空高悬,星光灿烂,楼阁高耸,氛围祥和喜庆,众臣相互欢庆,展现了古代宫廷的庄严和欢乐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者秦观介绍:🔈

秦观(一○四九~一一○○),字少游,一字太虚,号淮海居士,高邮(今属江苏)人。神宗元丰八年(一○八五)进士,授蔡州教授。哲宗元佑二年(一○八七),以荐应贤良方正能直言极谏科试,未第。五年,召爲秘书省校对黄本书籍(《续资治通监长编》卷四四三)。六年,迁正字(同上书卷四六二),兼国史院编修官。绍圣元年(一○九四),坐党籍,出爲杭州通判,道贬处州监盐酒税。三年,削秩徙郴州。四年,编管横州。元符元年(一○九八),除名,移雷州(同上书卷五○二)。三年,放还,至藤州卒,年五十二。有《淮海集》四十卷,《後集》六卷,《长短句》三卷。事见《秦观词年表》(《淮海居士长短句》附录二),《宋史》卷四四四有传。秦观诗... 查看更多>>

秦观的诗:

秦观的词:

  • 望海潮

    星分牛斗,疆连淮海,扬州万井提封。花...

  • 望海潮

    秦峰苍翠,耶溪潇洒,千岩万壑争流。鸳...

  • 望海潮

    梅英疏淡,冰澌溶泄,东风暗换年华。金...

  • 望海潮

    奴如飞絮,郎如流水,相沾便肯相随。微...

  • 沁园春

    宿霭迷空,腻云笼日,昼景渐长。正兰皋...

  • 水龙吟

    小楼连远横空,下窥绣毂雕鞍骤。朱帘半...

  • 八六子

    倚危亭。恨如芳草,萋萋尽还生。念柳外...

  • 风流子

    东风吹碧草,年华换、行客老沧洲。见梅...

  • 梦扬州

    晚云收。正柳塘、烟雨初休。燕子未归,...

  • 雨中花・夜行船

    指点虚无征路,醉乘斑虬,远访西极。正...

  • 秦观宋词全集>>

相关诗词:

南郊祠所上章摄事二首 其一 (nán jiāo cí suǒ shàng zhāng shè shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 宋祁

七里城南路,斋祠宿下房。
远烟晨燎地,斜日夕牲场。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和河南裴尹侍郎宿斋天平寺诣九龙祠祈雨二十韵 (hé hé nán péi yǐn shì láng sù zhāi tiān píng sì yì jiǔ lóng cí qí yǔ èr shí yùn)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

有事九龙庙,洁斋梵王祠。
玉箫何时绝,碧树空凉颸。
吏散埃

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

次郑顾道韵 其一 (cì zhèng gù dào yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 吕颐浩

南郊同赋出郊篇,二纪光阴速箭传。
祠馆退归乖素志,帅藩承乏愧前贤。
羸驱岂愿留湖外,清梦时惊到海壖。
待得秋风归旧隐,黄鸡白酒养衰年。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

淮祠谢雨 (huái cí xiè yǔ)

朝代:宋    作者: 宋祁

雨罢天披雾,杓回夜向晨。
烟芜出郊路,灯火侍祠人。
破月斜衔桂,倾河淡扫银。
三时此修报,惭负驾崧轮。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

明堂侍祠十绝 其四 (míng táng shì cí shí jué qí sì)

朝代:宋    作者: 杨简

唱彻严更凤钥开,侍祠济济列崇陔。
小臣亦忝廊西献,惟秉温恭对越来。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

明堂侍祠诗 其一 (míng táng shì cí shī qí yī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

唱彻严更凤钥开,侍祠济济列崇陔。
小臣亦忝廊西献,惟秉温恭封越来。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

明堂侍祠十绝 其四 (míng táng shì cí shí jué qí sì)

朝代:宋    作者: 王庭

唱彻严更凤钥开,侍祠济济列崇陔。
小臣亦忝廊西献,惟秉温恭对越来。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

门下王相公南郊谢雪子敏甫学士监礼杨杰有诗次其韵 (mén xià wáng xiàng gong nán jiāo xiè xuě zǐ mǐn fǔ xué shì jiān lǐ yáng jié yǒu shī cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 陆佃

雪拥平田万顷宽,一郊和气属天官。
撒盐久欲资调鼎,成璧初疑捧上坛。
雀带玉飞金屋煖,龙和珠睡锦窗寒。
他年祠罢亲陪燕,应得屏风隔坐观。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

次韵和长文禖祀郊外见寄并呈韩子华 (cì yùn hé cháng wén méi sì jiāo wài jiàn jì bìng chéng hán zǐ huá)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

鹁鸪知雨在桑中,雄逐雌飞自不同。
胡粉未生轻蝶白,燕脂先绽野樱红。
高高树里秋千月,猎猎墙头蓓蕾风。
晓下祠坛多寄咏,衣冠方侍大明宫。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵答永兴安抚文公 (cì yùn dá yǒng xīng ān fǔ wén gōng)

朝代:宋    作者: 韩琦

建牙非称冢司官,正是宸襟注意安。
即日太平归辅翼,侍祠重陟岱宗坛。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。