首页 > 发现 > 全宋诗 > 明堂侍祠诗 其一

míng táng shì cí shī qí yī
 明堂侍祠诗 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王庭珪 (wáng tíng guī) 。

唱彻严更凤钥开，侍祠济济列崇陔。
小臣亦忝廊西献，惟秉温恭封越来。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

chàng chè yán gèng fèng yào kāi ， shì cí jì jì liè chóng gāi 。
xiǎo chén yì tiǎn láng xī xiàn ， wéi bǐng wēn gōng fēng yuè lái 。

明堂侍祠詩 其一

—— 王庭珪

唱徹嚴更鳳鑰開，侍祠濟濟列崇陔。
小臣亦忝廊西獻，惟秉溫恭封越來。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

chàng chè yán gèng fèng yào kāi ， shì cí jì jì liè chóng gāi 。
xiǎo chén yì tiǎn láng xī xiàn ， wéi bǐng wēn gōng fēng yuè lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
唱响严更凤的歌声，钥匙转动，门户打开，庭院中侍奉着众多虔诚的臣子。
我这个小臣也恭敬地在廊西献上一份微薄之物，只希望能持续秉持着温和恭敬的心态，继续向更高的境界迈进。
全文总结：诗中表达了诚心敬奉的心态，以及对于温和恭顺品德的追求。作者虔诚地祈求着上层的存在，表达了对于高尚境界的渴望，并以谦逊之心奉献自己的一份微薄之物。

赏析：这首诗《明堂侍祠诗 其一》由唐代诗人王庭珪创作。诗人以侍祠明堂为题材，表现了对祭祀活动的庄重和对自己身份的谦逊之情。
首句“唱彻严更凤钥开”中，“唱彻”表明祭祀活动的隆重，而“严更凤”则指的是神祇的尊严。钥匙打开，预示着祭祀仪式的开始。接下来的“侍祠济济列崇陔”描绘了祭祀场面的盛大，众人肃穆而崇敬地列队于崇陔（祭坛）前。
在第三句“小臣亦忝廊西献”，诗人自谦地将自己称为“小臣”，表达了自己地位的低微。他说自己有幸参与了这一祭祀活动，敬献礼物于廊西（廊前），再次强调了自己的谦卑之情。
最后一句“惟秉温恭封越来”则表明诗人以温和恭敬的态度封神祇，表示了他对神明的虔诚和恭敬之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王庭珪写的《明堂侍祠诗》系列：

本文作者王庭珪介绍：🔈

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，... 查看更多>>

王庭珪的诗：

相关诗词：