míng táng shì cí shí jué qí sì
明堂侍祠十绝其四 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王庭 (wáng tíng) 。

唱彻严更凤钥开，侍祠济济列崇陔。
小臣亦忝廊西献，惟秉温恭对越来。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

chàng chè yán gèng fèng yào kāi ， shì cí jì jì liè chóng gāi 。
xiǎo chén yì tiǎn láng xī xiàn ， wéi bǐng wēn gōng duì yuè lái 。

明堂侍祠十絕其四

—— 王庭

唱徹嚴更鳳鑰開，侍祠濟濟列崇陔。
小臣亦忝廊西獻，惟秉溫恭對越來。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

chàng chè yán gèng fèng yào kāi ， shì cí jì jì liè chóng gāi 。
xiǎo chén yì tiǎn láng xī xiàn ， wéi bǐng wēn gōng duì yuè lái 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

嘹亮的歌声传遍严寒的清晨，庄严的祭祀场面显得庄重隆重。
作为一位谦卑的臣子，我也荣幸地在廊西献上一巡之礼，只愿恭敬地面对越国的统治者。
全诗表达了作者对国家仪式的参与以及对越国统治者的虔诚致敬，强调了恭敬和庄严的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

王庭（？～一二七五），金华（今属浙江）人。贾似道幕客。恭帝德佑元年似道败，自杀。有《云壑集》三卷（《宋史·艺文志》），已佚。事见《宋史》卷四七四《贾似道传》。今录诗十首。查看更多>>

míng táng shì cí shí jué qí sì 明堂侍祠十绝 其四 🔈