cì yùn qìng chōng bì shǔ shuǐ xī sì
次韵庆充避暑水西寺 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：范成大 (fàn chéng dà) 。

佳晨出西郭，仰视天宇清。
乐哉旷士怀，浩浩吞四溟。
新涨忽勇退，篱落粘枯萍。
风幡招客游，旷望隔苹汀。
仆夫厉清深，竹舆竦亭亭。
波翻石凿落，尚带蛟龙腥。
华堂入松竹，德人占聚星。
脱帽飞羽觞，颓放解天刑。
时当行火令，草腐亦化萤。
炎官纷陆梁，空飞赤云軿。
遥知陇上耘，暴背愁白丁。
兹游岂易得，未用叹沉冥。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄平，仄仄平仄○。
平仄仄仄仄，平仄平平平。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄平仄平○，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄平○仄平。
仄仄平仄平，平仄仄平平。
平○○仄仄，仄仄仄仄平。
平平平仄平，○平仄平平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。

jiā chén chū xī guō ， yǎng shì tiān yǔ qīng 。
lè zāi kuàng shì huái ， hào hào tūn sì míng 。
xīn zhǎng hū yǒng tuì ， lí luò nián kū píng 。
fēng fān zhāo kè yóu ， kuàng wàng gé píng tīng 。
pú fū lì qīng shēn ， zhú yú sǒng tíng tíng 。
bō fān shí záo luò ， shàng dài jiāo lóng xīng 。
huá táng rù sōng zhú ， dé rén zhàn jù xīng 。
tuō mào fēi yǔ shāng ， tuí fàng jiě tiān xíng 。
shí dāng xíng huǒ lìng ， cǎo fǔ yì huà yíng 。
yán guān fēn lù liáng ， kōng fēi chì yún píng 。
yáo zhī lǒng shàng yún ， bào bèi chóu bái dīng 。
zī yóu qǐ yì dé ， wèi yòng tàn chén míng 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

佳晨出西郭，仰望苍天明净。
欢乐啊，宽广士子心怀，广阔浩荡如吞吐四方之海洋。
新的激情如波涛涌动突然又勇敢地退去，篱落上沾满了枯萍。
风吹起旗帜，招呼着游客们前来游玩，远望之间，隔着水苹的荡漾。
仆人仆夫都严整而深沉，竹舆竦立高耸。
波浪翻涌，石头凿刻而下落，仍带有蛟龙的气息。
华堂之中有松竹交织，德高望重之人聚集如星辰。
脱去帽子，飞起羽扇，举觞畅饮，颓然放松，解脱了尘世的束缚。
此时正值行火令的时候，草木腐烂也化为了萤火虫。
炎炎烈日照耀陆梁，红云飘飘空中飞舞。
遥知陇山之上有人耕作，暴露的背影使我忧愁起为艰辛劳苦的百姓。
如今我在此游玩，岂能轻易得来，不曾体会沉寂与迷茫。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍：🔈

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））... 查看更多>>