yíng qìng bì shǔ
迎庆避暑 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵汝绩 (zhào rǔ jì)

古寺无风地亦凉,人家难得此修廊。
老僧贪说葛藤话,不觉山童上晚香。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

gǔ sì wú fēng dì yì liáng , rén jiā nán de cǐ xiū láng 。
lǎo sēng tān shuō gé téng huà , bù jué shān tóng shàng wǎn xiāng 。

迎慶避暑

—— 趙汝績

古寺無風地亦凉,人家難得此修廊。
老僧貪說葛藤話,不覺山童上晚香。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

gǔ sì wú fēng dì yì liáng , rén jiā nán de cǐ xiū láng 。
lǎo sēng tān shuō gé téng huà , bù jué shān tóng shàng wǎn xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

古寺没有风吹拂,却也感到清凉宜人,人家难得拥有这样修长的走廊。老僧贪爱讲述葛藤的故事,不知不觉山间的童子已经上来燃起了晚香。

总结:

诗人描绘了一幅宁静凉爽的场景,古寺虽无风却仍觉清凉,人家拥有难得的修长走廊。老僧贪爱讲故事,山童点香,构成了一幅山寺静谧生活的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵汝绩介绍:🔈

赵汝绩,字庶可,号山台,浚仪(今河南开封)人,寓会稽。太宗八世孙(《宋史·宗室世系》一九)。与戴复古多唱和(《石屏诗集》卷二《题赵庶可山台》)。有《山台吟稿》,已佚。《江湖後集》辑其诗爲一卷。 赵汝绩诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

赵汝绩的诗:

相关诗词:

和靖州判官陈子从山水图十韵 林下避暑 (hé jìng zhōu pàn guān chén zǐ cóng shān shuǐ tú shí yùn lín xià bì shǔ)

朝代:宋    作者: 魏了翁

散发避炎暑,炎暑苦相寻。
云何对大宾,不见汗沾襟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

避暑二首 二 (bì shǔ èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 徐凝

斑多筒簟冷,发少角冠清。
避暑长林下,寒蝉又有声。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

避暑二首 一 (bì shǔ èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 徐凝

一株金染密,数亩碧鲜疎。
避暑临溪坐,何妨直钓鱼。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

中伏日陪二通判妙觉寺避暑 (zhōng fú rì péi èr tōng pàn miào jué sì bì shǔ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

绀宇迎凉日,方床御綌衣。
清谈停玉麈,雅曲弄金徽。
高树秋声早,长廊暑气微。
不须河朔饮,煮茗自忘归。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

避暑 (bì shǔ)

朝代:宋    作者: 陈允平

避暑入林扃,同僧坐竹亭。
鸟飞晴地影,龙挂雨天形。
扫叶铺椰簟,临流注石瓶。
更无尘迹到,日落梦初醒。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

夜与作霖避暑南园登江月台二首 其二 (yè yǔ zuò lín bì shǔ nán yuán dēng jiāng yuè tái èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吴芾

俯瞰江流万尺台,暑天长引好风来。
若为今夕如相避,怀抱何由一快哉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

郊园避暑 (jiāo yuán bì shǔ)

朝代:宋    作者: 葛天民

有暑犹当避,无忧可得忘。
竹疏身共瘦,湖近意先凉。
静胜宁须弈,幽酣不待觞。
还同残梦乐,炙背负朝阳。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

和君时弟芝山避暑 (hé jūn shí dì zhī shān bì shǔ)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

避热犹如避火攻,尽将身世隠壶中。
微云急送鹿头雨,远水故吹牛首风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

曦渊仲斋避暑 (xī yuān zhòng zhāi bì shǔ)

朝代:宋    作者: 顾逢

避暑来高寺,终朝脱帽翁。
四檐青嶂下,一枕绿阴中。
云意看无尽,禽声听不同。
楼台城市有,何地觅凉风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

山亭避暑 (shān tíng bì shǔ)

朝代:宋    作者: 真山民

怕碍清风入,丁宁莫下帘。
地皆宜避暑,人自要趋炎。
竹色水千顷,松声风四檐。
此中有幽致,多取未伤廉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。