首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵梅花 其一

cì yùn méi huā qí yī
 次韵梅花 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李之仪 (lǐ zhī yí) 。

送腊迎春亦是常，独高梅蘂报年芳。
风来彷佛逢荀令，月下分明见寿阳。
开徧漫夸千种韵，天然别是一般香。
从今漏泄东君意，直到霜前菊蘂黄。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sòng là yíng chūn yì shì cháng ， dú gāo méi ruǐ bào nián fāng 。
fēng lái páng fó féng xún lìng ， yuè xià fēn míng jiàn shòu yáng 。
kāi biàn màn kuā qiān zhǒng yùn ， tiān rán bié shì yī bān xiāng 。
cóng jīn lòu xiè dōng jūn yì ， zhí dào shuāng qián jú ruǐ huáng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
送去腊月迎来春季是一直的常例，唯独高高的梅花告示着新年的芳华。
寒风吹来仿佛遇见了荀令，明亮的月光下清晰地看见了寿阳。
花朵绽开，散发着千种幽香，它的本质自然独特，与众不同。
从此刻开始，透露东君的心意，一直到霜降前，菊花也会变黄。
总结：这篇古文描述了送走腊月，迎来春天的常见景象，同时突出了高梅花在新年中的特殊地位。文章中还描写了遇到风荀令和月下见到寿阳的情景，形容梅花的香气千变万化，独具特色。最后，表达了人们对新年的期待和吉祥如意的美好祝愿。

赏析：这首诗《次韵梅花 其一》是唐代诗人李之仪创作的，通过描写梅花的美丽，表达了对新年的期待和对岁月的感慨。
首句“送腊迎春亦是常，独高梅蘂报年芳。”表现了送走了寒冷的腊月，迎来了温暖的春季，这是常态。高独自傲立的梅花报告着新年的美好。
接下来的句子“风来彷佛逢荀令，月下分明见寿阳。”描绘了梅花在风中摇曳，仿佛遇到了当时著名的荀令的风采，月光下梅花分外明亮，如同寿阳明媚。
第三句“开徧漫夸千种韵，天然别是一般香。”赞美了梅花的香气，它的芬芳不是虚构的，而是自然的，超越了千种韵味，独具特色。
最后一句“从今漏泄东君意，直到霜前菊蘂黄。”表达了对新年的期望，希望梅花的美丽可以延续至菊花盛开的霜前，东君即指春神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李之仪写的《次韵梅花》系列：

还为您找到 1 首名为《次韵梅花 其一》的诗：

本文作者李之仪介绍：🔈

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗：

李之仪的词：

相关诗词：