cì yùn liù sì shū cūn jū jí shì shí èr jué qí yī
次韵六四叔村居即事十二绝 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘子翬 (liú zǐ huī)

桃花偏傍谪仙居,点缀高岩今几株。
力士铛边欠何物,着鞭跨马是狂图。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

táo huā piān bàng zhé xiān jū , diǎn zhuì gāo yán jīn jǐ zhū 。
lì shì dāng biān qiàn hé wù , zhe biān kuà mǎ shì kuáng tú 。

次韵六四叔村居即事十二絕 其一

—— 劉子翬

桃花偏傍謫仙居,點綴高岩今幾株。
力士鐺邊欠何物,著鞭跨馬是狂圖。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

táo huā piān bàng zhé xiān jū , diǎn zhuì gāo yán jīn jǐ zhū 。
lì shì dāng biān qiàn hé wù , zhe biān kuà mǎ shì kuáng tú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

桃花不偏不倚地依偎在谪仙居的周围,如今只点缀了几株高岩。
力士在铛边欠着什么东西,手握鞭子跨着马,像是在表现疯狂的场景。

总结:

诗中描绘了桃花依偎在谪仙居附近的景象,点缀高岩上只有寥寥几株桃花。然后,诗人描述了一个力士的情景,他手持鞭子骑在马上,似乎在展现疯狂的图景。整体描写了自然美景和人物形象的交融,给人以清新的感受。

赏析:这首诗是刘子翬创作的十二绝之一,描述了一个位于仙山之上的村居景致。诗人以清新、淡雅的笔调,描绘了仙山上的桃花村居,勾勒出一幅山水田园的美丽画面。
首句"桃花偏傍谪仙居"将桃花与谪仙居相联,显示了自然界与仙境的融合。桃花绽放在高岩之间,增添了诗意的氛围。接着提到"力士铛边欠何物",这里意味着仙境之中的神秘,读者可以想象到神仙们的生活,与世无争,与常人不同。最后两句"着鞭跨马是狂图"则表现了仙人的奔放和豁达,他们不拘泥于尘世规矩,自由自在地生活在这个仙境之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘子翬写的《次韵六四叔村居即事十二绝》系列:

本文作者刘子翬介绍:🔈

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗:

相关诗词: