cì yùn liù sì shū cūn jū jí shì shí èr jué qí liù
次韵六四叔村居即事十二绝 其六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘子翬 (liú zǐ huī)

蠲病惟应一日晴,小窗萤度暗还明。
韦编读罢闻幽鸟,演出精微是此声。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

juān bìng wéi yìng yī rì qíng , xiǎo chuāng yíng dù àn huán míng 。
wéi biān dú bà wén yōu niǎo , yǎn chū jīng wēi shì cǐ shēng 。

次韵六四叔村居即事十二絕 其六

—— 劉子翬

蠲病惟應一日晴,小窗螢度暗還明。
韋編讀罷聞幽鳥,演出精微是此聲。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

juān bìng wéi yìng yī rì qíng , xiǎo chuāng yíng dù àn huán míng 。
wéi biān dú bà wén yōu niǎo , yǎn chū jīng wēi shì cǐ shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

蠲病只有在一天晴朗时才能得以痊愈,小窗外的萤火虫在暗处闪烁,时隐时现。读完《韦编》后,听到了幽鸟的鸣叫,演出的精妙之处就在这声音中。

总结:

诗人描写了一天晴朗时蠲病的好处,以及小窗外闪烁的萤火虫,最后在读完《韦编》后听到了幽鸟的鸣叫,领悟到了其中的精微之处。整体诗意抒发了对大自然的观察与感悟,以及对艺术之美的赞叹。

赏析:这首诗是刘子翬的《次韵六四叔村居即事十二绝》系列中的第六首,描写了作者在村居的生活情景。诗中运用了生动的描写和巧妙的比喻,表现了诗人对自然景物和生活细节的敏感洞察。
首句“蠲病惟应一日晴”传达了一种康复之感,意味着病痛已经过去,阳光明媚的一天让人感到宽慰。小窗中的萤火虫在黑暗中飞舞,与明亮的白天形成鲜明的对比,象征着生命的坚韧和希望。
接下来的两句“韦编读罢闻幽鸟,演出精微是此声”则以韦编(古代书籍)和幽鸟之声作为隐喻,强调了诗人对生活琐事的关注和欣赏。诗人仿佛在书中感知到了自然界中微妙的声音,这种感受让他觉得生活充满了意义。
整首诗以简洁明了的语言,展示了作者对自然和生活的独特感悟,表达了一种宁静、欣然接受自然的态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘子翬写的《次韵六四叔村居即事十二绝》系列:

本文作者刘子翬介绍:🔈

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗:

相关诗词: