首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵六四叔村居即事十二绝 其五

cì yùn liù sì shū cūn jū jí shì shí èr jué qí wǔ
 次韵六四叔村居即事十二绝 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘子翬 (liú zǐ huī) 。

潭边春水碧於苔，为听泠泠溪畔来。
不耐颠风阻人兴，渔舟欲上又吹开。

平平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

tán biān chūn shuǐ bì wū tái ， wèi tīng líng líng xī pàn lái 。
bù nài diān fēng zǔ rén xīng ， yú zhōu yù shàng yòu chuī kāi 。

次韵六四叔村居即事十二絕 其五

—— 劉子翬

潭邊春水碧於苔，爲聽泠泠溪畔來。
不耐顛風阻人興，漁舟欲上又吹開。

平平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

tán biān chūn shuǐ bì wū tái ， wèi tīng líng líng xī pàn lái 。
bù nài diān fēng zǔ rén xīng ， yú zhōu yù shàng yòu chuī kāi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

潭边春水碧绿如苔，我来到溪畔倾听泠泠的流水声。
可是不久，被颠簸的风阻挡了我的兴致，阻止了我前进的步伐。我本想坐上渔舟，可风又把它吹得远去，让我无法登上。

总结：

诗人来到潭边，欣赏着碧绿如苔的春水，但由于阵阵颠簸的风，使得他无法顺利前行，无法乘船畅游。这首诗表达了诗人在美景面前受到外在困扰，无法如愿的心境。

赏析：: 这首诗是刘子翬创作的一首山水田园诗。诗人以潭边春水、泉水碧绿为背景，表现了大自然春季的宁静美好。诗中运用了对水的生动描写，春水碧绿如同苔藓一般，令人感受到清新和自然的氛围。诗人提到“听泠泠溪畔来”，不仅描绘了水流的声音，还表现出了诗人倾听大自然声音的愉悦之情。
但诗中也透露出些许不安，颠风吹来，使渔舟无法顺利前行，这种意象可能象征了生活中的阻碍和困难。诗人将这一情感融入到自然景色之中，通过渔舟的比喻，表达了对生活波折的感受。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘子翬写的《次韵六四叔村居即事十二绝》系列：

本文作者刘子翬介绍：🔈

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗：

相关诗词：