cì yùn liù sì shū cūn jū jí shì shí èr jué qí jiǔ
次韵六四叔村居即事十二绝 其九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘子翬 (liú zǐ huī)

庾郎食事惟三九,适口方知味味珍。
拟欲招邀无此客,虎头不是个中人。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yǔ láng shí shì wéi sān jiǔ , shì kǒu fāng zhī wèi wèi zhēn 。
nǐ yù zhāo yāo wú cǐ kè , hǔ tóu bú shì gè zhōng rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

庾郎每次进餐只有三九(指饭菜品种有限),只有尝试之后才会知道美味的珍馐。
本想招待宾客,可却没有这样的客人,他们并非重要的人物。

赏析:这首诗出自刘子翬之手,是一首十二绝的小诗之一,题为《次韵六四叔村居即事十二绝 其九》。诗人以豁达的心态写村居生活,表达了一种宁静自然、淡泊名利的生活情感。
首句“庾郎食事惟三九”,诗人以庾郎(或指村居的人)的饮食习惯,强调了村居生活的朴素和自然,三九是指冬季,暗示了村庄生活的宁静和安逸。第二句“适口方知味味珍”,表现出平淡的生活中也有珍馐美味,暗示诗人对简单生活的满足。
接下来的两句“拟欲招邀无此客,虎头不是个中人”,表达了诗人的淡泊之情。诗人虽然有欲望邀请客人,但却意识到自己并非名门之后,用“虎头不是个中人”来自嘲,表现出一种豁达的心态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘子翬写的《次韵六四叔村居即事十二绝》系列:

本文作者刘子翬介绍:🔈

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗:

相关诗词: