cì yùn lín zǐ cháng yán guì
次韵林子长岩桂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李洪 (lǐ hóng)

凉入千岩趣更幽,广寒月府恍神游。
断崖流水韵清古,冷雨凄风声凛秋。
要补离骚衙宋玉,岂期仙袂挹浮邱。
却思胜集湖边寺,搴取芳枝镇日留。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

liáng rù qiān yán qù gèng yōu , guǎng hán yuè fǔ huǎng shén yóu 。
duàn yá liú shuǐ yùn qīng gǔ , lěng yǔ qī fēng shēng lǐn qiū 。
yào bǔ lí sāo yá sòng yù , qǐ qī xiān mèi yì fú qiū 。
què sī shèng jí hú biān sì , qiān qǔ fāng zhī zhèn rì liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

凉风吹入千岩,景致更加幽美。在广寒的月宫,仿佛神游仙境。断崖上流淌的水,奏出悠扬的古老音韵,冷雨和凄风使秋意更浓。想起应当补充《离骚》的遗篇,像宋玉那样才能得到美人的赏识,谁知道会有缘与仙人相遇。然而,我也时常思念胜集湖边的寺庙,可以采摘芳枝,留下点滴时光。

总结:

诗人描绘了一幅幽美神奇的景象,山水和自然元素相得益彰。在这样的环境中,他思考着古代文人宋玉和自己的心境,并表达了对美好事物和时光的向往。整首诗展现了古人对自然与心灵的追求和情感抒发。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李洪介绍:🔈

李洪(一一二九~?),字可大(《宋诗纪事补遗》卷六一),扬州(今属江苏)人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年(一一五五),官监盐官县税。孝宗隆兴元年(一一六三),爲永嘉监仓。未几,奉召入临安任京职,官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。 李洪诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

李洪的诗:

李洪的词:

  • 满庭芳

    香满千岩,芳传丛桂,小山曾咏幽菲。仙...

  • 满江红

    梅雨成霖,倦永昼、暑行岩曲。爱云梢翠...

  • 南乡子

    挂席泛安流。细雨斜风到渡头。万叠云鬟...

  • 鹧鸪天

    十月南闽未有霜。蕉林蔗圃郁相望。压枝...

  • 西江月

    渺渺长汀远壑,萧萧雨叶风枝。几回临水...

  • 菩萨蛮

    寒山横抹修眉绿。楼前溪瀑锵鸣玉。车马...

  • 浣溪沙

    夭矫翔鸾溪上峰。飘萧雪霰打船篷。天花...

  • 浣溪沙

    碧涧苍崖玉四围。东君翦水散明玑。半开...

  • 浣溪沙

    扫地烧香绝点尘。绿阶绿草又残春。略无...

  • 念奴娇

    丽谯吹角,渐疏星明澹,帘筛残月。袅袅...

  • 李洪宋词全集>>

相关诗词:

续赋家园七咏 桂岩 (xù fù jiā yuán qī yǒng guì yán)

朝代:宋    作者: 刘子翬

山中多桂树,亭亭傍幽岩。
微风发秋香,十里穿松杉。
谁歌招隠词,吾生付长鑱。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

次韵择之章岩 (cì yùn zé zhī zhāng yán)

朝代:宋    作者: 朱熹

驱马倦长道,投鞭憩此岩。
来应六鳌戴,迹是五丁劖。
泉脉流青润,林稍拥碧巉。
老禅深闭户,客子且征衫。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

严宽桂岩堂二绝句 其一 (yán kuān guì yán táng èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

岩桂标名本在山,城居翻以桂为岩。
香浮仙籍书生事,早拜恩袍映彩衫。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵斯举送岩桂新酿 (cì yùn sī jǔ sòng yán guì xīn niàng)

朝代:宋    作者: 张耒

丛桂仙君子,小山幽处芳。
□□□鄙素,汉殿略涂黄。
有客怜衰病,新醅许撇尝。
并将尘外物,助我北窗凉。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵岩桂 (cì yùn yán guì)

朝代:宋    作者: 姜特立

浓香透彻泥丸顶,更恼诗肠卒未休。
安得此花长不老,尽回四序作清秋。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵蔡学士岩桂 (cì yùn cài xué shì yán guì)

朝代:宋    作者: 刘子翬

才应摛藻大明宫,戏咏岩花属意工。
酷爱清香凌鼻观,更欣佳句愈头风。
移来已觉池台胜,赏处何当杖屦同。
不解小山招隠意,岩幽归梦绕青丛。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

中秋梅桂盛开前所未有黄岩老通判欲赋诗纪异辄以二韵引玉 (zhōng qiū méi guì shèng kāi qián suǒ wèi yǒu huáng yán lǎo tōng pàn yù fù shī jì yì zhé yǐ èr yùn yǐn yù)

朝代:宋    作者: 周必大

岩前丹桂陇头梅,元是蟾宫一处栽。
怪底今年秋月好,同时仙子下瑶台。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

入桂渚次砂牛石穴 (rù guì zhǔ cì shā niú shí xué)

朝代:唐    作者: 刘长卿

扁舟傍归路,日暮潇湘深。
湘水清见底,楚云淡无心。
片帆落桂渚,独夜依枫林。
枫林月出猨声苦,桂渚天寒桂花吐。
此中无处不堪愁,江客相看泪如雨。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

八月十八日与客小集赏岩桂而红梅海棠金林檎盛开明日江西美赋四绝句走笔次首篇韵 (bā yuè shí bā rì yǔ kè xiǎo jí shǎng yán guì ér hóng méi hǎi táng jīn lín qín shèng kāi míng rì jiāng xī měi fù sì jué jù zǒu bǐ cì shǒu piān yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

壮观江潮拍岸时,肯来小圃访樊迟。
天怜无以娱嘉客,并发春花伴桂枝。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

老君岩次刘谊韵 其一 (lǎo jūn yán cì liú yì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 彭次云

仙驭凌云去几年,九流空苦道家言。
何人怀古求遗像,岩穴长蒙雨露恩。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。