zhōng qiū méi guì shèng kāi qián suǒ wèi yǒu huáng yán lǎo tōng pàn yù fù shī jì yì zhé yǐ èr yùn yǐn yù
中秋梅桂盛开前所未有黄岩老通判欲赋诗纪异辄以二韵引玉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周必大 (zhōu bì dà)

岩前丹桂陇头梅,元是蟾宫一处栽。
怪底今年秋月好,同时仙子下瑶台。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

yán qián dān guì lǒng tóu méi , yuán shì chán gōng yī chǔ zāi 。
guài dǐ jīn nián qiū yuè hǎo , tóng shí xiān zǐ xià yáo tái 。

中秋梅桂盛開前所未有黄巖老通判欲賦詩紀異輒以二韻引玉

—— 周必大

巖前丹桂隴頭梅,元是蟾宮一處栽。
怪底今年秋月好,同時仙子下瑶臺。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

yán qián dān guì lǒng tóu méi , yuán shì chán gōng yī chǔ zāi 。
guài dǐ jīn nián qiū yuè hǎo , tóng shí xiān zǐ xià yáo tái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

岩前的丹桂和陇头的梅花,最初都是月宫中的仙子栽种的。奇怪的是,今年的秋月格外美好,与此同时,仙子也一同降临到瑶台之上。

总结:

诗人描绘了岩前丹桂和陇头梅花的美丽,将其源头归于月宫仙子的栽培。诗人感叹今年的秋月异常明艳,暗示仙子降临人间。表现出对自然美景和仙境传说的赞美和惊叹之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周必大介绍:🔈

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一... 查看更多>>

周必大的诗:

周必大的词:

相关诗词:

中秋後两日自上沙回闻千岩观下岩桂盛开复檥石湖留赏一日赋两绝 其一 (zhōng qiū hòu liǎng rì zì shàng shā huí wén qiān yán guān xià yán guì shèng kāi fù yǐ shí hú liú shǎng yī rì fù liǎng jué qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

金粟枝头一夜开,故应全得小诗催。
篮舆缓缓随儿女,引入天香洞里来。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

某以雨有嘉应遂占有秋辄采用家弟韵赋二绝句少赀勤恤之诚也 其二 (mǒu yǐ yǔ yǒu jiā yìng suì zhàn yǒu qiū zhé cǎi yòng jiā dì yùn fù èr jué jù shǎo zī qín xù zhī chéng yě qí èr)

朝代:宋    作者: 陈与义

纪德刊碑不厌丰,龙眠深洞一言通。
坐看绿浪摇千里,拔薤栽榆未当功。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

祝君适中折所居南山岩花二种曰玉梅曰含笑者为况名乃适中自制人鲜知之题五绝以广焉 其一 (zhù jūn shì zhōng zhé suǒ jū nán shān yán huā èr zhòng yuē yù méi yuē hán xiào zhě wèi kuàng míng nǎi shì zhōng zì zhì rén xiān zhī zhī tí wǔ jué yǐ guǎng yān qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

柯茎全与腊梅同,色洁香幽梅亦通。
以玉谥之真不僣,何须汉赋楚骚中。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

中秋後两日自上沙回闻千岩观下岩桂盛开复檥石湖留赏一日赋两绝 其二 (zhōng qiū hòu liǎng rì zì shàng shā huí wén qiān yán guān xià yán guì shèng kāi fù yǐ shí hú liú shǎng yī rì fù liǎng jué qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

千岩观下碧瑶林,岁晚青青共此心。
隠士归兮花未老,每年来把一杯深。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

锦园双桂植之二十八年未尝着花今忽盛开紫趺黄蘂所未曾见喜而赋诗 (jǐn yuán shuāng guì zhí zhī èr shí bā nián wèi cháng zhe huā jīn hū shèng kāi zǐ fū huáng ruǐ suǒ wèi céng jiàn xǐ ér fù shī)

朝代:宋    作者: 喻良能

畴昔栽双桂,于今四七秋。
紫趺香冉冉,金蘂色浮浮。
标致殊他桂,风流最蓐收。
无才强摹写,着语故难遒。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

桂花方开约客次韵 (guì huā fāng kāi yuē kè cì yùn)

朝代:宋    作者: 楼钥

久疑岩桂尽迟开,留待生朝伴举杯。
老去欲寻千日醉,客来同引百花醅。
况临高阁枝枝秀,好判闲身日日陪。
家酿尽倾君不惜,莫教瓶罄耻为罍。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

某前日以鄙诗叙谢通判国博特垂宠和谨复依韵上答 (mǒu qián rì yǐ bǐ shī xù xiè tōng pàn guó bó tè chuí chǒng hé jǐn fù yī yùn shàng dá)

朝代:宋    作者: 强至

夫子文章却异端,横流遏尽见平湍。
间于风雅能臻极,粹甚圭璋不假刊。
累句辄尝论盛美,赐篇还与作荣观。
起予自愧无商学,何敢言诗向杏坛。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和都运判院韵辄记即事 其七 (hé dōu yùn pàn yuàn yùn zhé jì jí shì qí qī)

朝代:宋    作者: 张孝祥

君诗我续貂不足,曹郐大楚非匹俦。
要知二人唱必和,异日盛事传中州。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

君俞惠诗觅洛中所得大金菊辄次韵酬二篇 其二 (jūn yú huì shī mì luò zhōng suǒ de dà jīn jú zhé cì yùn chóu èr piān qí èr)

朝代:宋    作者: 韩维

禅老心真异衆心,不缘歌舞费黄金。
春芳落尽慵开眼,豫乞寒花伴苦吟。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

咏物 抒情

留守相公和提举端明作三寿公字韵诗辄继前韵 纪留守相公 (liú shǒu xiàng gong hé tí jǔ duān míng zuò sān shòu gōng zì yùn shī zhé jì qián yùn jì liú shǒu xiàng gong)

朝代:宋    作者: 文彦博

三川开盛府,万钥主离宫。
雪苑延梅叟,湖园奉晋公。
因依念有素,出处幸多同。
雅会欢言意,今推前辈风。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。