首页 > 全宋诗 > 次韵李似之秋居杂咏十首 其二

cì yùn lǐ sì zhī qiū jū zá yǒng shí shǒu qí èr
 次韵李似之秋居杂咏十首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

亭亭南山松，下荫千里道。
结根既得地，秀色亦何好。
岁寒霜霰苦，独立君子操。
如何慷慨士，百虑绕中抱。
寸心多感伤，摇摇若旌纛。
逝将归江湖，更拜散人号。

平平平平平，仄○平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄○。
○平仄仄仄，仄○仄○仄。
仄平平仄平，○○仄平仄。
仄○平平平，○仄仄平○。

tíng tíng nán shān sōng ， xià yìn qiān lǐ dào 。
jié gēn jì dé dì ， xiù sè yì hé hǎo 。
suì hán shuāng xiàn kǔ ， dú lì jūn zǐ cāo 。
rú hé kāng kǎi shì ， bǎi lǜ rào zhōng bào 。
cùn xīn duō gǎn shāng ， yáo yáo ruò jīng dào 。
shì jiāng guī jiāng hú ， gèng bài sàn rén hào 。

次韻李似之秋居雜詠十首 其二

—— 李綱

亭亭南山松，下蔭千里道。
結根既得地，秀色亦何好。
歲寒霜霰苦，獨立君子操。
如何慷慨士，百慮繞中抱。
寸心多感傷，搖搖若旌纛。
逝將歸江湖，更拜散人號。

平平平平平，仄○平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄○。
○平仄仄仄，仄○仄○仄。
仄平平仄平，○○仄平仄。
仄○平平平，○仄仄平○。

tíng tíng nán shān sōng ， xià yìn qiān lǐ dào 。
jié gēn jì dé dì ， xiù sè yì hé hǎo 。
suì hán shuāng xiàn kǔ ， dú lì jūn zǐ cāo 。
rú hé kāng kǎi shì ， bǎi lǜ rào zhōng bào 。
cùn xīn duō gǎn shāng ， yáo yáo ruò jīng dào 。
shì jiāng guī jiāng hú ， gèng bài sàn rén hào 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
亭亭的南山上长满了挺拔的松树，它们的浓荫覆盖着千里长的道路。松树深深扎根于这片土地上，不仅有美丽的外表，还有让人赞叹的景色。
经历了严寒和冰雹的严酷考验，松树仍然孤立地站立着，君子从中体悟坚韧和坚守的精神。哪怕处境艰难，志向高远的士人仍然豪情万丈，心怀百种忧虑。
心中充满感伤之情，仿佛摇曳的旌旗一般，意味着心绪的起伏不定。在未来的日子里，我将离开现在的居所，回到江湖，再次拜见那位散修的前辈。

赏析：这首诗《次韵李似之秋居杂咏十首 其二》是李纲创作的一首咏古松的诗篇。诗人以南山上挺拔的松树为对象，通过描写松树的形态和品质，表达了自己的情感和理想。
首先，诗人用“亭亭南山松”开篇，以“亭亭”形容松树的挺拔和威严，同时将它们与南山相连，使得这些松树的高大更显得壮观。接着，诗人提到这些松树的根已经深深扎根在大地上，显示它们的生命力和坚韧。
在诗的后半部分，诗人描述了松树所经历的苦寒和风霜，但仍然独立挺拔，这里表现出松树的坚强和不屈不挠。然后，诗人把这些特质与“君子操”相对应，强调了壮士的高尚品质和坚韧性格。
诗的最后，诗人表达了自己的感情，感慨自己的内心充满了伤感之情，仿佛是一面飘扬的旌纛，这可能意味着诗人的理想和志向受到了挫折和冲击。最后两句中，诗人提到将要“归江湖”，可能是表示将重新投入江湖之中，并“更拜散人号”，或许是决心以散人的身份继续前行，不受世俗约束。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《次韵李似之秋居杂咏十首》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：