🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
弧门这一天仍然能够回忆起。
感叹人生在困难重重中所系缚。
弹指间如同片刻,不觉得岁月如流水般,已经过了五十加二年。
孩童们为庆祝长寿举办宴饮,请年长者尽情畅饮。
欢笑声不断,彼此戏耍欢欣。
暂停绘制老人的星相图,白发和苍髯,怎么能理解他就像年长的那位一般呢。
总结:
诗人站在弧门之下,回首人生,感叹生活中的困难和束缚。时间如指间的弹指声,令人不觉流逝,已经过去五十二年。在这特殊的时刻,孩童们为长寿的年长者举办了宴会,大家欢聚一堂,愉快地相互嬉戏。诗人停下手中绘制老人星相的画笔,欣赏着一位白发苍髯的老者,心中不禁涌起疑惑,他怎么看上去像年长的那位呢。整首诗通过描绘岁月流转中的感慨和欢聚时刻,表达了诗人对人生、时光和年长者的思考与感情。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
王之望的词:
词牌名「醉花阴」介绍:🔈
《醉花阴》是一种词牌名,又名《九日》,双调小令,仄韵格,五十二字。上下阕各五句,一般以李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》为正格。
相关诗词:
和张倅唐英咏梅十四首 其二 (hé zhāng cuì táng yīng yǒng méi shí sì shǒu qí èr)
花芳以养性,花阴以休影。
更欲从旁谋,种秫可半顷。
冲寒时一觞,我醉花独醒。
醉醒两相忘,久矣系归艇。
己未春日山居杂兴十二解 其一○ (jǐ wèi chūn rì shān jū zá xīng shí èr jiě qí yī ○)
日影云光学镀金,好风不肯碎花阴。
人言春色醲於酒,不醉衰容只醉心。