首页 > 全宋诗 > 次韵李似之秋居杂咏十首 其六

cì yùn lǐ sì zhī qiū jū zá yǒng shí shǒu qí liù
 次韵李似之秋居杂咏十首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

取饭遣化人，散花有天女。
维摩一方丈，安用室百堵。
况我麋鹿姿，本非冠冕伍。
脱身归梁谿，蓑笠钓烟雨。
结交有风月，扫念无寒暑。
巨盗傥削平，此志良自许。

仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄平仄平，仄平○仄仄。
仄平平平平，平仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。

qǔ fàn qiǎn huà rén ， sàn huā yǒu tiān nǚ 。
wéi mó yī fāng zhàng ， ān yòng shì bǎi dǔ 。
kuàng wǒ mí lù zī ， běn fēi guān miǎn wǔ 。
tuō shēn guī liáng xī ， suō lì diào yān yǔ 。
jié jiāo yǒu fēng yuè ， sǎo niàn wú hán shǔ 。
jù dào tǎng xuē píng ， cǐ zhì liáng zì xǔ 。

次韻李似之秋居雜詠十首 其六

—— 李綱

取飯遣化人，散花有天女。
維摩一方丈，安用室百堵。
況我麋鹿姿，本非冠冕伍。
脫身歸梁谿，蓑笠釣煙雨。
結交有風月，掃念無寒暑。
巨盜儻削平，此志良自許。

仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄平仄平，仄平○仄仄。
仄平平平平，平仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。

qǔ fàn qiǎn huà rén ， sàn huā yǒu tiān nǚ 。
wéi mó yī fāng zhàng ， ān yòng shì bǎi dǔ 。
kuàng wǒ mí lù zī ， běn fēi guān miǎn wǔ 。
tuō shēn guī liáng xī ， suō lì diào yān yǔ 。
jié jiāo yǒu fēng yuè ， sǎo niàn wú hán shǔ 。
jù dào tǎng xuē píng ， cǐ zhì liáng zì xǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
取饭用来招待迁化的人，撒花有天女在其中。
住在维摩方丈，安居用了一百堵墙。
况且我麋鹿般的姿态，并不适合戴上皇冠加入那些高贵的人。
脱离现状回到梁谿，背负着蓑衣戴着笠帽去钓烟雨。
交结朋友时光风雅，打扫念头时无论寒暑。
巨盗傥然被平定，这样的志向自己满意。
总结：诗人描述了自己离开尘世，住在维摩方丈，不愿追逐权贵的生活。他选择离开世俗，回归自然，过着简朴的生活，与风雅的朋友结交，扫除烦恼。他对于平凡的生活和内心的宁静表示满足，并自豪于自己的选择。

赏析：这首诗是李纲的《次韵李似之秋居杂咏十首》中的第六首。诗人以朴实的语言表达了对清净自然、淡泊名利的向往。诗中描述了诗人远离尘嚣，归隐山林的生活态度。他取饭、散花，与自然相伴，仿佛天女般飘逸。同时，诗人以维摩一方丈、百堵室为比，形象地表现了自己的简朴居所，强调了淡泊名利的志向。诗人自嘲麋鹿姿，意味着自己不属于那些高官显贵，但并不以此自卑，反而选择了归隐山水，过上简单而自由的生活。诗末提及结交风月，扫念无寒暑，表现了诗人心境宁静、超脱世俗，志向高远，不受外界干扰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《次韵李似之秋居杂咏十首》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：