首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵柯弟太博见示超化牡丹 其二

cì yùn kē dì tài bó jiàn shì chāo huà mǔ dān qí èr
 次韵柯弟太博见示超化牡丹 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈襄 (chén xiāng) 。

一朵鞓红折寺园，忽惊寒律动春暄。
非关花好难栽接，自是天时变木根。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī duǒ tīng hóng zhé sì yuán ， hū jīng hán lǜ dòng chūn xuān 。
fēi guān huā hǎo nán zāi jiē ， zì shì tiān shí biàn mù gēn 。

次韵柯弟太博見示超化牡丹 其二

—— 陳襄

一朵鞓紅折寺園，忽驚寒律動春暄。
非關花好難栽接，自是天時變木根。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī duǒ tīng hóng zhé sì yuán ， hū jīng hán lǜ dòng chūn xuān 。
fēi guān huā hǎo nán zāi jiē ， zì shì tiān shí biàn mù gēn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一朵鲜红的花儿在寺庙的园中开放，突然受到寒冷的气候和温暖的春风的共同影响而颤动。
这并不是因为花儿的品质优良而难以种植，而是因为天时变化导致了树根的情况。



总结：

这段古文描写了一朵红花在寺庙园中绽放的情景，并说明了花儿受到气候和季节的影响而颤动的原因，并不是因为花本身的问题，而是因为天时的改变引起了植物根部状况的变化。

赏析：这首诗是陈襄创作的《次韵柯弟太博见示超化牡丹其二》。诗人以一朵牡丹为题材，表现出自然界的美丽和生命的变化，寓意着人生的起伏和变迁。
首先，诗中以“一朵鞓红折寺园”描写了一朵鞓红色的牡丹花，这个描写充满了生动的色彩和细节，让人感受到牡丹的美丽。牡丹被写成是在“寺园”中盛开，这里可能是寺庙的庭院，也强调了花朵的高贵和神圣。
接着，诗人写道“忽惊寒律动春暄”，这里寒律和春暄形成了鲜明的对比，突显了季节的变化和生命的蓬勃。诗中的“忽惊”一词暗示了生命的不可预测性和变幻莫测的特性。
然后，诗人表达了牡丹之美不仅仅取决于花朵本身的品质，还取决于“天时变木根”。这句话意味着环境和时机对于事物的成长和发展有着重要的影响，同时也可以理解为人生的机遇和命运也有着不可预测的因素。
总体而言，这首诗以一朵牡丹为载体，通过对花朵的描写和季节的变化，抒发了诗人对于生命变迁和命运变化的思考。这首诗具有浓厚的意境和哲理，反映了中国古代诗歌的传统美学观念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈襄写的《次韵柯弟太博见示超化牡丹》系列：

本文作者陈襄介绍：🔈

陈襄（一○一七～一○八○），字述古，福州侯官（今福建福州）人。因家在古灵村，人号古灵先生。仁宗庆历二年（一○四二）进士。初仕浦城主簿，历知仙居、河阳、蒙阳等县。嘉佑二年（一○五七），入爲秘阁校理、判祠部事。六年，出知常州。英宗治平初，复爲开封府推官、三司盐铁判官。神宗即位，出知明州。熙宁二年（一○六九），同修起居注，知谏院、改知制诰。寻直学士院。四年，因与王安石政见不合，出知陈州。五年，知杭州。七年，复知陈州。八年，召还，知通进银台司兼侍读，判尚书都省。元丰三年卒，年六十四。有《古灵先生文集》。事见宋陈晔《古灵先生年谱》（《永乐大典》卷三一四二），《宋史》卷三二一有传。　陈襄诗四卷，以宋刻《古... 查看更多>>

陈襄的诗：

相关诗词：