首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵李举之立春四绝句 其三

cì yùn lǐ jǔ zhī lì chūn sì jué jù qí sān
 次韵李举之立春四绝句 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪适 (hóng shì) 。

雪後疏梅正压枝，春来朝日已晖晖。
痴儿公事何时了，一醉花前心似飞。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

xuě hòu shū méi zhèng yā zhī ， chūn lái cháo rì yǐ huī huī 。
chī ér gōng shì hé shí le ， yī zuì huā qián xīn sì fēi 。

次韻李舉之立春四絕句 其三

—— 洪适

雪後疏梅正壓枝，春來朝日已暉暉。
癡兒公事何時了，一醉花前心似飛。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

xuě hòu shū méi zhèng yā zhī ， chūn lái cháo rì yǐ huī huī 。
chī ér gōng shì hé shí le ， yī zuì huā qián xīn sì fēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雪后梅花稀疏地压弯了枝条，春天来了，朝阳已经温暖而明媚。
痴迷于美景的少年啊，你的公事何时才会结束呢？一醉之间，心似乎已经飞到了花前。

总结：

这首诗描绘了雪后梅花稀疏而美丽的景象，预示着春天的来临。诗人借此景象，唤起了对年轻人痴迷美景、不愿顾及俗务的情感。少年人沉浸在花前美景中，愿意醉心于其中，而不管公务何时结束。整首诗以简洁的文字表达了对自由、美好的向往，以及对少年痴情态度的描绘。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到洪适写的《次韵李举之立春四绝句》系列：

本文作者洪适介绍：🔈

洪适（一一一七～一一八四），字景伯，号盘洲。初名造，字温伯，一字景温，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩，补修职郎，调严州录事参军。高宗绍兴十二年（一一四二），中博学宏词科，爲敕令所删定官，改秘书正字。明年，因皓忤秦桧出爲饶州通判，适亦出爲台州通判。後皓谪英州，适亦免官，往来於英奉父。二十七年，知荆门军，历知徽州，提举江东路常平茶盐，总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年（一一六四），召爲太常少卿兼权直学士院，寻除中书舍人，爲贺生辰使使金。乾道元年（一一六五），迁翰林学士，累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年，提举太平兴国宫，寻起知绍兴府，未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗：

洪适的词：

相关诗词：