cì yùn wén qián lì chūn sān jué qí sān
次韵文潜立春三绝 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李彭 (lǐ péng)

举酒徴贤且合姻,盘飱野菜鬬尝新。
阳春有脚今谁是,始觉前朝贵老身。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jǔ jiǔ zhǐ xián qiě hé yīn , pán sūn yě cài dòu cháng xīn 。
yáng chūn yǒu jiǎo jīn shuí shì , shǐ jué qián cháo guì lǎo shēn 。

次韻文潛立春三絕 其三

—— 李彭

舉酒徴賢且合姻,盤飱野菜鬬嘗新。
陽春有脚今誰是,始覺前朝貴老身。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jǔ jiǔ zhǐ xián qiě hé yīn , pán sūn yě cài dòu cháng xīn 。
yáng chūn yǒu jiǎo jīn shuí shì , shǐ jué qián cháo guì lǎo shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
举起酒杯来祝贺有才德且适合结合的佳人,摆出野菜盘子争食尝试新美食。阳春时节,那位有才能的人现今又是谁呢?方才觉察到自己已经是前朝的尊贵老者了。
总结:诗人在此抒发对才德佳人和新鲜美食的赞美,但也忧虑时光流逝,自己已经年迈。诗意兼具庆贺和感慨之情。

这首诗的主题似乎是庆祝和赞美新生活,以及对过去的回顾。让我来赏析:一下:
诗人李彭在这首《次韵文潜立春三绝 其三》中,以举酒的方式表达了对新生活的热切期望和庆祝。他提到了"举酒徵贤且合姻",这里的"合姻"可以理解为与新时代、新生活的结合,表达了对未来的乐观和期待。在新的一年,他选择采食野菜,"盘飱野菜鬬尝新",这个画面展现了节俭和珍惜新机会的态度。
然而,诗的最后两句"阳春有脚今谁是,始觉前朝贵老身"则暗示了时光的流转和年岁的增长。"阳春有脚"意味着时间不停地向前走,每个人都会老去。"前朝贵老身"则可能表示诗人对过去岁月的回顾和怀念,以及对自己变老的感慨。
总的来说,这首诗以简洁的语言传达了对新生活的热爱和期待,同时也反映了对时光流逝的深刻思考。这里的标签可以包括:"抒情"和"时光流逝"。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李彭写的《次韵文潜立春三绝》系列:

本文作者李彭介绍:🔈

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗:

李彭的词:

相关诗词: