首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵李方叔宋镇立秋五绝 其一

cì yùn lǐ fāng shū sòng zhèn lì qiū wǔ jué qí yī
 次韵李方叔宋镇立秋五绝 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李之仪 (lǐ zhī yí) 。

渡口人归月上鈎，萧萧风叶荻花秋。
因君指出诗人语，便向庭前欲买舟。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dù kǒu rén guī yuè shàng gōu ， xiāo xiāo fēng yè dí huā qiū 。
yīn jūn zhǐ chū shī rén yǔ ， biàn xiàng tíng qián yù mǎi zhōu 。

次韵李方叔宋鎮立秋五絕 其一

—— 李之儀

渡口人歸月上鈎，蕭蕭風葉荻花秋。
因君指出詩人語，便向庭前欲買舟。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dù kǒu rén guī yuè shàng gōu ， xiāo xiāo fēng yè dí huā qiū 。
yīn jūn zhǐ chū shī rén yǔ ， biàn xiàng tíng qián yù mǎi zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
渡口的人已经回家，月亮挂在钩上，寂静无声，只有风吹萧萧，落叶飘荡，荻花凋零，正值秋季。
诗人因为君子指点，立刻就在庭院前打算买一艘船。
全文总结：诗人描绘了渡口归人归家的景象，月亮高挂天空，秋风凄凉，叶落草枯。在得到君子的启示后，诗人立即打算购买船只。整首诗以简洁的语言展现了景色和诗人的心境，表达了渡口人归家的季节感受和诗人因启示而决定的行动。

赏析：: 这首李之仪的五绝诗以描写秋天的美景和离别的情感为主题，表达了诗人对友人的留恋之情。诗中通过描绘月上钩，风吹荻花的场景，生动地展现了秋天的景色。月上钩暗示了夜晚，而风吹荻花则表现了秋天的凉爽和风景宜人。这些描写带给读者一种清新和宁静的感觉，与秋天的特点相符。
在诗的后半部分，诗人表达了自己的情感。他听到友人指着远方的船，似乎在提醒他要离开，于是便在庭前准备购买一艘船，以便离去。这里表现了诗人对友人的依依不舍和愿意为了友情而采取行动的决心。
整首诗通过对秋天景色和诗人内心感情的交融，传达出离别之情和友情的珍贵。作者以简洁而生动的语言，将景物与情感相融合，展示了中国古典诗歌的独特魅力。
标签: 写景、抒情、离别、友情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李之仪写的《次韵李方叔宋镇立秋五绝》系列：

本文作者李之仪介绍：🔈

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗：

李之仪的词：

相关诗词：