guī cì hǎi kāng dēng píng xiān tíng cì lái gōng yùn
归次海康登平仙亭次莱公韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李纲 (lǐ gāng)

碧海瞰危亭,波光混大清。
旷怀知乐此,夷险本来平。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

bì hǎi kàn wēi tíng , bō guāng hùn dà qīng 。
kuàng huái zhī lè cǐ , yí xiǎn běn lái píng 。

歸次海康登平仙亭次莱公韵

—— 李綱

碧海瞰危亭,波光混大清。
曠懷知樂此,夷險本來平。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

bì hǎi kàn wēi tíng , bō guāng hùn dà qīng 。
kuàng huái zhī lè cǐ , yí xiǎn běn lái píng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
碧蓝的大海上,我俯瞰着一个危险的亭子,海面上波光粼粼,与苍穹融为一体。
我豁达的心灵领悟到,在这样的景色下我感到愉悦,因为在险峻和平缓之间本就有一种平衡和和谐。

赏析:: 这首诗《归次海康登平仙亭次莱公韵》由李纲创作,描述了一幅壮丽的海景画面。诗中通过描写碧海、危亭、波光等元素,展现了壮丽的海景和作者内心的欢愉之情。作者似乎是在游览这个地方,他的旷怀之情在这美景面前油然而生,使他感到欢乐无比。诗人还提到了海康,可能是指地名,这个地方的夷险和险峻在他的眼中似乎也变得平和起来。
标签: 写景、抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李纲介绍:🔈

李纲(一○八三~一一四○),字伯纪,号梁谿居士,邵武(今属福建)人,自其祖始居无锡(今属江苏)。徽宗政和二年(一一一二)进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史,因忤权贵,改比部员外郎,迁起居郎。宣和元年(一一一九),因言事谪监南剑州沙县税务。七年,爲太常少卿。钦宗即位,除兵部侍郎,爲行营参谋官,力主抗金,以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞,充京城四壁守御使,除知枢密院事。後因反对和议,落职提举亳州明道宫,建昌军安置,再谪宁江。金兵再至,除资政殿大学士,领开封府事。纲行次长沙受命,率湖南勤王师入援,未而而开封已陷。高宗即位,拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南,落职居鄂州。绍兴二年(一一三二),除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗:

李纲的词:

相关诗词:

归次海康登平仙亭次莱公韵 雷庙读丁晋公所作碑 (guī cì hǎi kāng dēng píng xiān tíng cì lái gōng yùn léi miào dú dīng jìn gōng suǒ zuò bēi)

朝代:宋    作者: 李纲

巨卵曾因霹雳开,海邦从此得名雷。
只知寇老曾迁此,作记何缘丁令来。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

仙游亭诗赠丁晋公 (xiān yóu tíng shī zèng dīng jìn gōng)

朝代:宋    作者: 刘遁

屡在仙游亭上醉,仙游洞里杳无人。
他时鸣鹤归沧海,同看蓬莱岛上春。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵穆父兄见寄 (cì yùn mù fù xiōng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 钱龢

乌衣巷里走双轮,正是家山二月春。
明日湖平定归去,蓬莱还见谪仙人。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵康平仲侍郎从丞相张公登倚云亭 其一 (cì yùn kāng píng zhòng shì láng cóng chéng xiàng zhāng gōng dēng yǐ yún tíng qí yī)

朝代:宋    作者: 李弥逊

皂盖凌虚岂易陪,扪参那复欲髙哉。
云关□处尘踪断,松盖阴中宝地开。
戎幕寇平高卧鼓,宾筵诗罢细衔杯。
笑谈疑在青冥上,坐近中天两两台。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵公辟将受代书蓬莱阁 (cì yùn gōng pì jiāng shòu dài shū péng lái gé)

朝代:宋    作者: 秦观

城连湖岸水为关,旦暮樵风自往还。
龟负宝林新佛地,龙蟠使宅老仙山。
平生仕宦今何得,终日登临独未闲。
岁满徘徊难遽别,就中潇洒异人间。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

立春日陪魏丞相登三江亭 (lì chūn rì péi wèi chéng xiàng dēng sān jiāng tíng)

朝代:宋    作者: 范成大

佳节登临始此回,聊从晻霭望蓬莱。
水分江北渡头去,风自海东潮外来。
太白天寒犹带雪,十洲池暖已浮醅。
一尊往酹发船鼓,我亦归帆相次开。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵王宪表海亭赏雪 (cì yùn wáng xiàn biǎo hǎi tíng shǎng xuě)

朝代:宋    作者: 赵拚

开樽表海最高亭,正是纷纷雪态轻。
比屋万层琼室徧,夷涂千里玉沙平。
因风起絮先春意,与月交光後夜清。
共喜丰登有佳兆,结成和气在民情。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

闻登莱大雪 (wén dēng lái dà xuě)

朝代:宋    作者: 孔平仲

闻说登莱雪一尺,此中晴色更无云。
安得北风从海上,满天吹过玉纷纷。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

大雪

次韵程给事会稽八咏 邃亭 (cì yùn chéng gěi shì huì jī bā yǒng suì tíng)

朝代:宋    作者: 赵拚

小松幽石曲池清,欲退山翁构此亭。
补外想公非久次,坐看严诏下明庭。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次前人游梅山寺 (cì qián rén yóu méi shān sì)

朝代:宋    作者: 赵拚

上方金碧冠诸峯,知是蓬莱第几宫。
画舫去寻湖面阔,危亭登望海门通。
梅仙旧说为真隐,佛子新传倡祖风。
我忆前春曾遍览,至今来往梦魂中。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。