首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵君俞四首 其一

cì yùn jūn yú sì shǒu qí yī
 次韵君俞四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李之仪 (lǐ zhī yí) 。

文章老去岂能神，犹有残膏占旧名。
赋就贾生空自感，诗成侯喜近闻声。
拾尘已信非尝饭，撒豆终知不是兵。
多谢嘉篇慰岑寂，便思约伴问归程。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

wén zhāng lǎo qù qǐ néng shén ， yóu yǒu cán gāo zhàn jiù míng 。
fù jiù jiǎ shēng kōng zì gǎn ， shī chéng hóu xǐ jìn wén shēng 。
shí chén yǐ xìn fēi cháng fàn ， sā dòu zhōng zhī bú shì bīng 。
duō xiè jiā piān wèi cén jì ， biàn sī yuē bàn wèn guī chéng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
文中描述了一个人的作品逐渐被人遗忘的遭遇。
文章开篇提到作品老去后，是否还能保持其神韵。作者认为即使作品已经老去，仍然有残留的精华占据着过去的名声。
接下来，描述了贾生写赋作品的心情。贾生感觉自己的赋文虽然精心创作，但却没有得到他人的赞赏。
然后，提到侯喜创作的诗歌得到了近来的赞誉，引起了人们的关注。
接着，引用了“拾尘已信非尝饭，撒豆终知不是兵”这句话，表达了作者对自己的作品的看法。作者认为他的作品虽然不被重视，但并非毫无价值，就像拾取的尘土虽然已经不再是饭菜，撒出去的豆子也永远不会变成兵器。
最后，作者感谢某人给予的慰藉，思索着与这位约伴共同探讨归程的问题。
总体而言，文章表达了一个作品老去被人遗忘的悲凉情感，以及对作品价值的思考与反思。

赏析：这首古诗以自谦、感慨为主题，表达了文人对自己文学创作的担忧和感慨。首句“文章老去岂能神，犹有残膏占旧名”表现出作者对自己文学创作能力的怀疑和担忧，老去后怕文章不再有神采，只能依赖旧有的成就。接着写到“赋就贾生空自感，诗成侯喜近闻声”，以贾生和侯喜作为比喻，强调了创作的不易和对成就的期待。之后“拾尘已信非尝饭，撒豆终知不是兵”以具体的比喻，表达了创作的艰辛和不易。最后两句“多谢嘉篇慰岑寂，便思约伴问归程”表达了对嘉篇的感激之情，同时也表现出对友谊和归途的思念。
标签: 自省、友谊、归途

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李之仪写的《次韵君俞四首》系列：

本文作者李之仪介绍：🔈

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗：

李之仪的词：

相关诗词：