首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵黄斌老晚游池亭二首 其一

cì yùn huáng bīn lǎo wǎn yóu chí tíng èr shǒu qí yī
 次韵黄斌老晚游池亭二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

路入东园无俗驾，忽逢佳士喜同游。
绿荷菡萏稍觉晚，黄菊拒霜殊未秋。
客位正须悬榻下，主人自爱小塘幽。
老夫多病蛮江上，颇忆平生马少游。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lù rù dōng yuán wú sú jià ， hū féng jiā shì xǐ tóng yóu 。
lǜ hé hàn dàn shāo jué wǎn ， huáng jú jù shuāng shū wèi qiū 。
kè wèi zhèng xū xuán tà xià ， zhǔ rén zì ài xiǎo táng yōu 。
lǎo fū duō bìng mán jiāng shàng ， pō yì píng shēng mǎ shǎo yóu 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
路上驾着平凡的车马进入东园，突然遇到了一位美好的士人，欣喜地结伴同游。
绿色的荷叶和菡萏花略显晚了，而黄色的菊花却不畏霜寒，显然还未到秋天。
客人的座位正好悬挂在床榻下，而主人则喜欢小小幽幽的池塘。
我这老年人多病悠然在蛮江之上，颇感怀念平日里与马少游的往事。

全诗写了一个人在东园相遇佳士，赏菊赏荷，主人热情好客，客人颇有怀旧之情，忆及年少时与马少游的欢愉时光。整篇诗情雅致，描写细腻，透露出作者对自然景物和友情的热爱与留恋之情。

赏析：这首诗《次韵黄斌老晚游池亭二首 其一》是黄庭坚的作品，描写了一场美丽的园林游览。诗人在游览东园时，偶遇了一位佳士，两人相约同游，让诗人的心情格外愉快。
首先，诗中描写了游园时的景致，绿荷和菡萏已经渐渐显露出夜晚的迹象，而黄色的菊花却依然坚挺，抵御着初秋的寒霜。这一景象突显出季节的变迁和自然的美妙。
接下来，诗人提到了客主之间的关系。客人需要坐在悬榻之下，而主人则独自享受着小塘的幽静。这反映出了主人与客人之间的亲近，以及主人创造出的清幽之地，使客人感到舒适。
最后，诗人表达了对年轻时往日马少游的怀念，暗示了自己年老多病，不能再像过去那样自由驰骋。这种对过去的怀恋和对时光流逝的感慨，增添了诗意的深度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《次韵黄斌老晚游池亭二首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：