cì yùn hú bāng héng mì jiān
次韵胡邦衡秘监 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

斯言向来立,千古敢疵瑕。
有命孤蓬转,何心劲箭加。
人穷名满世,天定客还家。
回首冥恩怨,虚空不着花。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

sī yán xiàng lái lì , qiān gǔ gǎn cī xiá 。
yǒu mìng gū péng zhuǎn , hé xīn jìn jiàn jiā 。
rén qióng míng mǎn shì , tiān dìng kè huán jiā 。
huí shǒu míng ēn yuàn , xū kōng bù zhe huā 。

次韻胡邦衡祕監

—— 范成大

斯言向來立,千古敢疵瑕。
有命孤蓬轉,何心勁箭加。
人窮名滿世,天定客還家。
回首冥恩怨,虛空不著花。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

sī yán xiàng lái lì , qiān gǔ gǎn cī xiá 。
yǒu mìng gū péng zhuǎn , hé xīn jìn jiàn jiā 。
rén qióng míng mǎn shì , tiān dìng kè huán jiā 。
huí shǒu míng ēn yuàn , xū kōng bù zhe huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

斯言向来立,千古都没有一点瑕疵。
有命运使孤蓬(指飘泊无定的蒲公英)转动,何心思让箭更加有力。
人虽然在贫穷中,名声却传遍世间;天注定了客人(指行旅者)必然回家。
回首思量过去的恩怨情仇,却在虚空中没有一点痕迹可寻。
全诗主要表达了对斯言(这些话语)的坚定认同和赞美,认为这些话语立言传世,没有任何瑕疵。接着以“孤蓬”和“劲箭”暗喻命运和个人的努力,强调了人在命运中的无奈和坚韧。最后,提到人们的命运或许不尽如人意,但名声却可能传遍世界,天注定客人归来。最后一句表达了对过往恩怨的回顾,然而这些往事都已如飘渺的虚空般,不再有任何实体和痕迹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

用登和乐楼韵酬胡邦衡送别兼简刘韶美秘监 (yòng dēng hé lè lóu yùn chóu hú bāng héng sòng bié jiān jiǎn liú sháo měi mì jiān)

朝代:宋    作者: 王十朋

未访鄱阳范与顔,雁山深处且投闲。
紫泥长记曾同召,丹陛何繇更对班。
我媿未行平日志,公应不创昔时艰。
笔端能制人生死,兼有刘郎在道山。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

胡邦衡送酒有酒婢之语次韵 (hú bāng héng sòng jiǔ yǒu jiǔ bì zhī yǔ cì yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

侍郎情所寄,九醖屈杨枝。
酿熟仍亲酌,方成一段奇。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

胡邦衡北归先寄诗二首次韵迎之 其一 (hú bāng héng běi guī xiān jì shī èr shǒu cì yùn yíng zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

无何真是本来乡,莫遣闲愁犯肺肠。
会见栋梁扶大厦,不将文字吊沈湘。
挥毫未辩银为管,沽酒奚须玉作觞。
双竹端能作奇瑞,衡人宜护竹间堂。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

向以书戏邦衡云某自庐山游西山当就迎公召节今邦衡有诗督此语不验次韵 (xiàng yǐ shū xì bāng héng yún mǒu zì lú shān yóu xī shān dāng jiù yíng gōng zhào jié jīn bāng héng yǒu shī dū cǐ yǔ bù yàn cì yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

慧远遥同社,洪崖近拍肩。
松枝年纪万,棐实岁踰千。
径欲通天汉,忙因櫂酒船。
香城均一握,易地即皆然。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠术士刘衡监 (zèng shù shì liú héng jiān)

朝代:宋    作者: 方逢辰

高目下耳赫如监,福善祸淫平如衡。
顔癯胡夭跖胡寿,季氏乃富宪乃贫。
伯道无儿汤有後,造物岂是监不明。
孔明遗恨懿血食,造物岂是衡不平。
当知禀气有清浊,所以人品有善恶。
至若夭寿与贱贵,又是禀气有厚薄。
清浊厚薄物自圣,洪纤高下天何言。
君子惟以理自充,英雄难与造物争。
前人论理不论气,不信试问刘监衡。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

戊子岁除以粣代酒送邦衡邦衡有诗见戏仍送牛尾狸次韵 (wù zǐ suì chú yǐ cè dài jiǔ sòng bāng héng bāng héng yǒu shī jiàn xì réng sòng niú wěi lí cì yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

先生岂比习池徒,薄醖仍慙校尉厨。
献粣聊将追粔籹,餔糟只欲伴屠苏。
削肌知自何人手,灌顶疑尝释氏醐。
必许寻花兼问柳,敢辞挈榼更提壶。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

胡邦衡相过赏金凤许诗未送邦衡复作木犀会二花殆是的对偶成四韵 (hú bāng héng xiāng guò shǎng jīn fèng xǔ shī wèi sòng bāng héng fù zuò mù xī huì èr huā dài shì de duì ǒu chéng sì yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

身闲端合醉秋光,两地名花况并芳。
金作凤形如许巧,木成犀理若为香。
髻头自笑辜钗色,沙面谁知识带黄。
莫问诗坛偃旗鼓,天生的对欠平章。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵张姑丈感旧 其一 (cì yùn zhāng gū zhàng gǎn jiù qí yī)

朝代:宋    作者: 晁说之

用旧为邦不务新,舜琴何事有埃尘。
焚香秘殿期王母,跃马荒郊访异人。
尔保丘园为尔土,吾怜盗贼本吾民。
四愁不及一枝赋,谁许张衡社稷臣。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

依韵奉酬胡秘监 (yī yùn fèng chóu hú mì jiān)

朝代:宋    作者: 王十朋

平生恨未识刚者,今日岂期亲见之。
欲把江梅比孤洁,江梅无此岁寒枝。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次胡邦衡韵 (cì hú bāng héng yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

右相虚来三见春,都人日夜望平津。
骅骝开路云霄逼,霖雨思贤鼎鼐新。
赤县尚多沦异域,潢池犹自扰齐人。
公如不为苍生起,风俗何由使再醇。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。