zèng shù shì liú héng jiān
赠术士刘衡监 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：方逢辰 (fāng féng chén) 。

高目下耳赫如监，福善祸淫平如衡。
顔癯胡夭跖胡寿，季氏乃富宪乃贫。
伯道无儿汤有後，造物岂是监不明。
孔明遗恨懿血食，造物岂是衡不平。
当知禀气有清浊，所以人品有善恶。
至若夭寿与贱贵，又是禀气有厚薄。
清浊厚薄物自圣，洪纤高下天何言。
君子惟以理自充，英雄难与造物争。
前人论理不论气，不信试问刘监衡。

平仄仄仄仄○仄，仄仄仄平平○平。
平平平○仄平仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平○仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄平○仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
○平仄仄仄平仄，仄仄平仄仄仄仄。
仄仄○仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄仄仄，平平平仄平平平。
平仄平仄仄仄平，平平○仄仄仄平。
平平○仄仄○仄，仄仄仄仄平仄平。

gāo mù xià ěr hè rú jiān ， fú shàn huò yín píng rú héng 。
yán qú hú yāo zhí hú shòu ， jì shì nǎi fù xiàn nǎi pín 。
bǎi dào wú ér tāng yǒu hòu ， zào wù qǐ shì jiān bù míng 。
kǒng míng yí hèn yì xuè shí ， zào wù qǐ shì héng bù píng 。
dāng zhī bǐng qì yǒu qīng zhuó ， suǒ yǐ rén pǐn yǒu shàn è 。
zhì ruò yāo shòu yǔ jiàn guì ， yòu shì bǐng qì yǒu hòu bó 。
qīng zhuó hòu bó wù zì shèng ， hóng xiān gāo xià tiān hé yán 。
jūn zǐ wéi yǐ lǐ zì chōng ， yīng xióng nán yǔ zào wù zhēng 。
qián rén lùn lǐ bù lùn qì ， bù xìn shì wèn liú jiān héng 。

贈術士劉衡鑑

—— 方逢辰

高目下耳赫如鑑，福善禍淫平如衡。
顔癯胡夭跖胡壽，季氏乃富憲乃貧。
伯道無兒湯有後，造物豈是鑑不明。
孔明遺恨懿血食，造物豈是衡不平。
當知稟氣有清濁，所以人品有善惡。
至若夭壽與賤貴，又是稟氣有厚薄。
清濁厚薄物自聖，洪纖高下天何言。
君子惟以理自充，英雄難與造物爭。
前人論理不論氣，不信試問劉鑑衡。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

高目下耳赫如监，福善祸淫平如衡。
顔貌丑陋胡夭跖胡寿，季氏家富宪家贫。
伯道无儿汤有后，造物岂是监不明。
孔明遗恨懿血食，造物岂是衡不平。
当知禀气有清浊，所以人品有善恶。
至于夭寿与贱贵，又是禀气有厚薄。
清浊厚薄物自圣，洪纤高下天何言。
君子惟以理自充，英雄难与造物争。
前人论理不论气，不信试问刘监衡。

总结：

这首诗以古文形式表达了作者对人生、命运和人格的思考。诗中通过对禀赋气质和家世背景的描绘，暗示了人生在很大程度上受到命运和外在条件的影响。然而，诗人同时强调了道德品质和理性的重要性，认为人应当以理智自律，而不是随波逐流。作者引用了历史人物刘监衡，来启发读者思考个人能动性与外在限制的关系，以及道德和命运的交织。整首诗体现了古代哲学思想对人生境遇和品德的关注。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者方逢辰介绍：🔈

方逢辰（一二二一～一二九一），原名梦魁，学者称蛟峰先生，淳安（今属浙江）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士第一，理宗爲改今名，因字君锡，授平江军节度签判。宝佑元年（一二五三），召爲秘书省正字。二年，在校书郎任以言事罢。开庆元年（一二五九），召爲着作郎。景定元年（一二六○），兼权尚左郎官，又以言事忤贾似道罢。在婺州开讲授徒。二年，起知瑞州。度宗咸淳元年（一二六五），召爲司封郎官兼直舍人院，迁秘书少监、起居舍人。三年，出爲江东提刑，徙江西转运副使。五年，权兵部侍郎。七年，迁吏部侍郎。丁母忧去国，从此绝意仕途。元世祖至元二十八年卒，年七十一。着作大多散失，五世从孙渊辑爲《蛟峰先生文集》八卷，七世孙中续... 查看更多>>