首页 > 全宋诗 > 次韵张姑丈感旧 其一

cì yùn zhāng gū zhàng gǎn jiù qí yī
 次韵张姑丈感旧 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁说之 (cháo yuè zhī) 。

用旧为邦不务新，舜琴何事有埃尘。
焚香秘殿期王母，跃马荒郊访异人。
尔保丘园为尔土，吾怜盗贼本吾民。
四愁不及一枝赋，谁许张衡社稷臣。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

yòng jiù wèi bāng bù wù xīn ， shùn qín hé shì yǒu āi chén 。
fén xiāng mì diàn qī wáng mǔ ， yuè mǎ huāng jiāo fǎng yì rén 。
ěr bǎo qiū yuán wèi ěr tǔ ， wú lián dào zéi běn wú mín 。
sì chóu bù jí yī zhī fù ， shuí xǔ zhāng héng shè jì chén 。

马

次韻張姑丈感舊 其一

—— 晁說之

用舊爲邦不務新，舜琴何事有埃塵。
焚香祕殿期王母，躍馬荒郊訪異人。
爾保丘園爲爾土，吾憐盗賊本吾民。
四愁不及一枝賦，誰許張衡社稷臣。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

yòng jiù wèi bāng bù wù xīn ， shùn qín hé shì yǒu āi chén 。
fén xiāng mì diàn qī wáng mǔ ， yuè mǎ huāng jiāo fǎng yì rén 。
ěr bǎo qiū yuán wèi ěr tǔ ， wú lián dào zéi běn wú mín 。
sì chóu bù jí yī zhī fù ， shuí xǔ zhāng héng shè jì chén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
用旧的东西来治理国家，不去办理新的事物，就像舜琴一样，怎么会有灰尘的堆积呢。
烧香祭拜王母娘娘，希望能在秘密的殿堂里得到保佑，骑着马在荒郊野外寻找异人。
你们守护着自己的土地，我可怜那些盗贼，其实他们也是我们的人民。
四种忧虑都不及一支赋诗的忧虑，谁会答应张衡成为国家社稷的臣子呢。
全文总结：作者通过比喻和抒发情感，表达了对治国方式和社会现状的不满。他批评那些固守旧观念不愿推陈出新的人，暗示他们无法应对时代的变迁。同时，他也表达了对普通百姓的关怀和同情，认为贫困盗贼同样是国家的一部分，值得同等对待。最后，他表达了对知识分子张衡的期望，希望他能为国家的未来贡献力量。

赏析：这首诗《次韵张姑丈感旧 其一》是晁说之创作的，表达了对旧时光荣和理想的向往以及对当下社会动荡的忧虑。诗中通过对古代传奇人物和历史事件的引用，表达了诗人的思考和情感。
首节写到了对过去的怀念，以“用旧为邦不务新，舜琴何事有埃尘。”表现出诗人对于旧时代的向往，认为过去的治理方法更为有效。舜琴的提及是指舜帝的时代，暗示着古代的治理方式较为纯净，没有被尘埃污染。
接着诗人提到焚香秘殿，期望能够得到神明的庇佑，这里王母可能指的是西王母，寓意着对神明的仰望和祷告。跃马荒郊访异人，表现了诗人的求知欲望和对真理的探求。
第二节写到了对土地的珍视，将尔保丘园为尔土，表示了对家园的热爱和对土地的责任感。同时，也提到了对盗贼的怜惜，意味着诗人对社会动荡和秩序混乱的忧虑，希望能够改善当下的局势。
最后一节以“四愁不及一枝赋，谁许张衡社稷臣。”来结尾，表达了对于时局的不满和对理想社会的向往。张衡是东汉时期的著名科学家和政治家，他的社稷臣地位高尚，但也因时局动荡而令人忧虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到晁说之写的《次韵张姑丈感旧》系列：

本文作者晁说之介绍：🔈

晁说之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，济州钜野（今山东巨野）人（《宋史·晁补之传》）。因慕司马光爲人，自号景迂生。神宗元丰五年（一○八二）进士。哲宗元佑初，官兖州司法参军，绍圣时爲宿州教授，元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年（一一○三），知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场，起通判鄜州。宣和时知成州，未几致仕。钦宗即位，以着作郎召，除秘书少监、中书舍人，复以议论不合，落职。高宗立，召爲侍读，後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记，《晁氏世谱节录》，及集中有关诗文。　晁说之诗，以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗：

相关诗词：