首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵韩川奉祠西太乙宫四首 其一

cì yùn hán chuān fèng cí xī tài yǐ gōng sì shǒu qí yī
 次韵韩川奉祠西太乙宫四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

万灵未对甘泉，五福问祀迎年。
旍旗三斿半偃，风马云车闯然。

仄平仄仄平平，仄仄仄仄○平。
平平○平仄仄，平仄平平仄平。

wàn líng wèi duì gān quán ， wǔ fú wèn sì yíng nián 。
jīng qí sān yóu bàn yǎn ， fēng mǎ yún chē chuǎng rán 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
众神灵尚未来到甘泉，五福之神询问祭祀之事迎接新年。
旌旗高高飘扬，有三斿之长，半偃仰，风马云车奔驰而来。
全文总结：
这段古文描述了一幅欢乐祥和的场景，似乎是在庆贺新年的到来。灵神们还未抵达甘泉，五福之神却早早前来询问祭祀的事宜，准备迎接新的一年。旗帜高高飘扬，迎接的队伍有三斿之长，半倾斜地向后，如同风驰云走的马车。整个描写充满喜庆和活力。

赏析：这首诗是黄庭坚的《次韵韩川奉祠西太乙宫四首 其一》，诗中描写了奉祠西太乙宫的场景。诗人以朴实的语言，表达了祭祀活动的隆重和庄严，展现出一种虔诚和敬畏的情感。
首句“万灵未对甘泉”，表明祭祀的对象是千万灵魂，还未来到甘泉之地，意味着祭祀活动的准备尚未完成，祈福之事还未开始。接着，“五福问祀迎年”，五福代表幸福、富贵、寿命、安宁和好运，祭祀活动的目的是为了祈求这些幸福的祝福，迎接新的一年的到来。
第二句“旍旗三斿半偃”，形象地描绘了祭祀场面上旗帜的飘扬和斿曳，以及马匹半偃的状态，这些都是祭祀仪式的一部分，增强了祭祀的庄严感。最后一句“风马云车闯然”，通过“风马云车”的形象描写，传达了祭祀场面的喧嚣和热闹，展示了祭祀活动的盛大和热烈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《次韵韩川奉祠西太乙宫四首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：