首页 > 发现 > 全宋诗 > 依韵和贾直孺舍人初春祠左太乙二首 其二

yī yùn hé jiǎ zhí rú shè rén chū chūn cí zuǒ tài yǐ èr shǒu qí èr
 依韵和贾直孺舍人初春祠左太乙二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王珪 (wáng guī) 。

太乙灵宫近帝都，夕迎丹节下层虚。
方从宣室承厘後，更约浮邱把袂初。
文藻自高鵷掖诏，姓名应冠蘂台书。
我惭昔预祠春客，曾梦钧天侍燕胥。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

tài yǐ líng gōng jìn dì dōu ， xī yíng dān jié xià céng xū 。
fāng cóng xuān shì chéng lí hòu ， gèng yuē fú qiū bǎ mèi chū 。
wén zǎo zì gāo yuān yè zhào ， xìng míng yìng guān ruǐ tái shū 。
wǒ cán xī yù cí chūn kè ， céng mèng jūn tiān shì yàn xū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
太乙灵宫靠近帝都，傍晚迎接丹节时下到低层虚空之中。
自从宣室传位给厘后，又约定在浮邱把袖初次相聚。
文才高超如高鵷，受诏命在蘂台书上铭刻姓名。
我感到惭愧，曾预计祭拜春日的客人，还曾梦想过与钧天侍立，与燕胥共事。

全文

总结：

诗人描绘了太乙灵宫的景致，宣扬了自己的文才，并表达了对过去的留恋和对未来的向往。

赏析：这首诗由王珪创作，以古代祭祀太乙灵宫为背景，表现了诗人对神灵的敬仰和自身地位的谦逊。诗人首先描述了太乙灵宫的壮丽景象，夕阳下，神灵庄严肃穆地迎接着皇帝的祭祀。接着，诗人回顾自己曾经受封于蘂台（古代宴乐之地）之上，受到皇帝的封赐，但他依然心怀谦卑，宣扬自己的文学才华。然而，在祭祀春季的过程中，诗人却感到惭愧，因为他曾经梦见自己侍奉在古代帝王钧天的场景，对自身地位产生了深深的自责和敬仰之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王珪写的《依韵和贾直孺舍人初春祠左太乙二首》系列：

本文作者王珪介绍：🔈

王珪（一○一九～一○八五），字禹玉，华阳（今四川成都）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。通判扬州，召直集贤院。累官知制诰，翰林学士，知开封府，侍读学士。神宗熙宁三年（一○七○），拜参知政事。九我，进同中书门下平章事。哲宗即位，封岐国公，卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝，以文章致位通显。有集百卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷，附录十卷。武英殿聚珍版印时，删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》，《宋史》卷三一二有传。　王珪诗，以武英殿聚珍版《华阳集》（其中诗六卷）爲底本，校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另辑得集外诗，编爲第七卷。 查看更多>>

王珪的诗：

相关诗词：