cì yùn cān liáo jiàn bié
次韵参寥见别 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 秦观 (qín guān)

炉香冉冉纡寒穗,篝火荧荧擢夜芒。
预想江天回首处,雪风横急雁声长。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

lú xiāng rǎn rǎn yū hán suì , gōu huǒ yíng yíng zhuó yè máng 。
yù xiǎng jiāng tiān huí shǒu chù , xuě fēng héng jí yàn shēng cháng 。

次韵參寥見別

—— 秦觀

爐香冉冉紆寒穗,篝火熒熒擢夜芒。
預想江天回首處,雪風橫急雁聲長。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

lú xiāng rǎn rǎn yū hán suì , gōu huǒ yíng yíng zhuó yè máng 。
yù xiǎng jiāng tiān huí shǒu chù , xuě fēng héng jí yàn shēng cháng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
炉中的香烟缓缓上升,冬日里的寒冷穗子婆娑。篝火闪烁不定,夜晚的星芒闪耀明亮。预想着站在江边回首望去,白雪皑皑江天辽阔。寒风横扫,雁声长久回荡。
总结:这古文描述了冬夜中炉火和星光的景象,同时展现了作者对江天和雪风的向往之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者秦观介绍:🔈

秦观(一○四九~一一○○),字少游,一字太虚,号淮海居士,高邮(今属江苏)人。神宗元丰八年(一○八五)进士,授蔡州教授。哲宗元佑二年(一○八七),以荐应贤良方正能直言极谏科试,未第。五年,召爲秘书省校对黄本书籍(《续资治通监长编》卷四四三)。六年,迁正字(同上书卷四六二),兼国史院编修官。绍圣元年(一○九四),坐党籍,出爲杭州通判,道贬处州监盐酒税。三年,削秩徙郴州。四年,编管横州。元符元年(一○九八),除名,移雷州(同上书卷五○二)。三年,放还,至藤州卒,年五十二。有《淮海集》四十卷,《後集》六卷,《长短句》三卷。事见《秦观词年表》(《淮海居士长短句》附录二),《宋史》卷四四四有传。秦观诗... 查看更多>>

秦观的诗:

秦观的词:

  • 望海潮

    星分牛斗,疆连淮海,扬州万井提封。花...

  • 望海潮

    秦峰苍翠,耶溪潇洒,千岩万壑争流。鸳...

  • 望海潮

    梅英疏淡,冰澌溶泄,东风暗换年华。金...

  • 望海潮

    奴如飞絮,郎如流水,相沾便肯相随。微...

  • 沁园春

    宿霭迷空,腻云笼日,昼景渐长。正兰皋...

  • 水龙吟

    小楼连远横空,下窥绣毂雕鞍骤。朱帘半...

  • 八六子

    倚危亭。恨如芳草,萋萋尽还生。念柳外...

  • 风流子

    东风吹碧草,年华换、行客老沧洲。见梅...

  • 梦扬州

    晚云收。正柳塘、烟雨初休。燕子未归,...

  • 雨中花・夜行船

    指点虚无征路,醉乘斑虬,远访西极。正...

  • 秦观宋词全集>>

相关诗词:

次韵参寥师寄秦太虚三绝句时秦君举进士不得 其三 (cì yùn cān liáo shī jì qín tài xū sān jué jù shí qín jūn jǔ jìn shì bù dé qí sān)

朝代:宋    作者: 苏轼

得丧秋毫久已冥,不须闻此气峥嵘。
何妨却伴参寥子,无数新诗咳唾成。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵参寥子寄秦少游三绝时少游举进士不得 其三 (cì yùn cān liáo zǐ jì qín shǎo yóu sān jué shí shǎo yóu jǔ jìn shì bù dé qí sān)

朝代:宋    作者: 释元净

得失秋毫久已明,不须闻此气峥嵘。
何妨却伴参寥子,无数新诗咳唾成。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

存目 其六一 (cún mù qí liù yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:次韵参寥寄少游首句:巌栖木石已皤然。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵参寥三首 其一 (cì yùn cān liáo sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 秦观

武陵渔子入花源,但见秦人不得仙。
会有黄鹂鸣翠柳,何妨白眼望青天。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵李参政见谢游龙鹤山诗 其二 (cì yùn lǐ cān zhèng jiàn xiè yóu lóng hè shān shī qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

有鸟云飞鱼跃渊,圣贤见处自天悬。
流阴卒卒谩空过,斯道寥寥谁适传。
人境恰逢如择地,主宾良晤岂非天。
二章发我无穷思,不慊遗编对圣贤。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

卜居智果方外以诗见寄次韵奉酬 其二 (bǔ jū zhì guǒ fāng wài yǐ shī jiàn jì cì yùn fèng chóu qí èr)

朝代:宋    作者: 释道潜

青灯残篆夜寥寥,门外秋风振苇萧。
惭愧高人能见忆,为余西望立溪桥。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵陆元量见寄 (cì yùn lù yuán liáng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 李洪

醉别壶中太乙天,寥寥云海已经年。
倦游复索长安米,壮志宁求负郭田。
一岁九迁看布武,千岩万壑莫留连。
同时僚旧重相遇,幸有蓬瀛列二僊。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

子瞻参寥太虚同游惠山用王武陵窦郡朱宿三诗韵各有所赋参寥录以相示余将游焉用次其韵 其一 (zǐ zhān cān liáo tài xū tóng yóu huì shān yòng wáng wǔ líng dòu jùn zhū sù sān shī yùn gè yǒu suǒ fù cān liáo lù yǐ xiāng shì yú jiāng yóu yān yòng cì qí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 李之仪

曾为惠山客,心已寄苍茫。
知今几何时,常在山间堂。
淹留情莫蛰,怅望身疑翔。
联翩得秀句,古殿逢灯光。
耳冷彻孤韵,神幽拂清香。
买舟行有期,此兴安能忘。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送达师游天台次参寥韵 (sòng dá shī yóu tiān tāi cì cān liáo yùn)

朝代:宋    作者: 刘季孙

正诵兴公赋,报师来别予。
兴长寻瀑布,语罢振行裾。
胜事云霞异,清吟岩谷虚。
石桥镌岁月,知不假人书。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

参寥惠杨梅 (cān liáo huì yáng méi)

朝代:宋    作者: 苏轼

新居未换一根椽,只有杨梅不直钱。
莫共金家鬬甘苦,参寥不是老婆禅。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。