cì yùn lù yuán liáng jiàn jì
次韵陆元量见寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李洪 (lǐ hóng)

醉别壶中太乙天,寥寥云海已经年。
倦游复索长安米,壮志宁求负郭田。
一岁九迁看布武,千岩万壑莫留连。
同时僚旧重相遇,幸有蓬瀛列二僊。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zuì bié hú zhōng tài yǐ tiān , liáo liáo yún hǎi yǐ jīng nián 。
juàn yóu fù suǒ cháng ān mǐ , zhuàng zhì níng qiú fù guō tián 。
yī suì jiǔ qiān kàn bù wǔ , qiān yán wàn hè mò liú lián 。
tóng shí liáo jiù chóng xiāng yù , xìng yǒu péng yíng liè èr xiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

酒醉离开壶中的太乙天,茫茫云海已经过了多年。
疲倦地游历又向长安寻觅食粮,壮志是不愿承担郭田的负担。
一年里九次调任,看着那布满武器的场所,千山万壑不停停留。
与老朋友同时重逢,幸运地有着蓬瀛列出的二位仙人。

总结:

诗人描述了自己离开太乙天酒壶后,经历了漫长的岁月,游历各地寻找生计,却不愿承担沉重的农田劳作。他多次调换工作,面对千山万壑,却未停留,最终与老朋友再次相遇,有幸享受了蓬瀛仙境的美好生活。整首诗抒发了诗人对自由自在生活的向往,以及对人生多变的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李洪介绍:🔈

李洪(一一二九~?),字可大(《宋诗纪事补遗》卷六一),扬州(今属江苏)人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年(一一五五),官监盐官县税。孝宗隆兴元年(一一六三),爲永嘉监仓。未几,奉召入临安任京职,官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。 李洪诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

李洪的诗:

李洪的词:

  • 满庭芳

    香满千岩,芳传丛桂,小山曾咏幽菲。仙...

  • 满江红

    梅雨成霖,倦永昼、暑行岩曲。爱云梢翠...

  • 南乡子

    挂席泛安流。细雨斜风到渡头。万叠云鬟...

  • 鹧鸪天

    十月南闽未有霜。蕉林蔗圃郁相望。压枝...

  • 西江月

    渺渺长汀远壑,萧萧雨叶风枝。几回临水...

  • 菩萨蛮

    寒山横抹修眉绿。楼前溪瀑锵鸣玉。车马...

  • 浣溪沙

    夭矫翔鸾溪上峰。飘萧雪霰打船篷。天花...

  • 浣溪沙

    碧涧苍崖玉四围。东君翦水散明玑。半开...

  • 浣溪沙

    扫地烧香绝点尘。绿阶绿草又残春。略无...

  • 念奴娇

    丽谯吹角,渐疏星明澹,帘筛残月。袅袅...

  • 李洪宋词全集>>

相关诗词:

泸沟桥王昭仪见寄回文次韵 (lú gōu qiáo wáng zhāo yí jiàn jì huí wén cì yùn)

朝代:宋    作者: 汪元量

沟水泸边落木疏,旧家天远寄来书。
秋风冷驿官行未,夜月虚窗客梦初。
流雁断鸿飞旷野,舞鸾离鹤别穹庐。
裘貂醉尽一樽酒,愁散方知独上车。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

林漕世传赠莆中荔子名状元红分送陆倅陆有诗次韵 (lín cáo shì chuán zèng pú zhōng lì zǐ míng zhuàng yuán hóng fēn sòng lù cuì lù yǒu shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

谱中不见见屏中,正与花王雅目同。
别驾破荒吟好句,少陵诗里擘轻红。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

筠溪王奉御寄诗次韵呈崖松卢奉御 (yún xī wáng fèng yù jì shī cì yùn chéng yá sōng lú fèng yù)

朝代:宋    作者: 汪元量

新诗蒙远寄,客路不胜秋。
同谷歌臣甫,新丰醉客周。
君今嫌作吏,我已厌封侯。
何日西湖曲,红船上下游。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵宜掾徐子美见寄 (cì yùn yí yuàn xú zǐ měi jiàn jì)

朝代:宋    作者: 郭祥正

忽逢便翼寄新章,不惜明珠满斛量。
姑孰万家花映竹,丹湖千顷月和霜。
结庐已许陪吟社,衣锦应须返故乡。
底事却言归未得,梦魂犹欲泛沧浪。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次刘孟元见贽韵二首 其二 (cì liú mèng yuán jiàn zhì yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 罗椅

久坐不知夜,饥鼯窥瓦檠。
诗徒我乐国,酒不打愁城。
白雪夫君句,黄花老我情。
商量能任不,胜欲饮公荣。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句 其四 (cì yùn bǎi yuán jì yì sòng chéng fù yīn yǐ jiàn jì wǔ jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

嬾性作书非所便,忆君回首漫悠然。
如闻有弟忽相觅,复道诗简见附船。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同徐吕二子游西湖复次前韵五首 其四 (tóng xú lǚ èr zǐ yóu xī hú fù cì qián yùn wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陈造

酴醾芍药借春回,似解商量陆续开。
安得玄霜着花骨,不教容易染苍苔。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

驹父次予旧韵见贻复次韵 (jū fù cì yǔ jiù yùn jiàn yí fù cì yùn)

朝代:宋    作者: 李彭

玉人皮里有阳秋,句入丹青顾虎头。
压倒何劳讥陆陆,老衰得懒欲休休。
支牀梦破严城角,决眦风回落雁洲。
遣兴竟须桑落酒,谈间莫着畔牢愁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次朱元晦韵题严居厚溪庄图 (cì zhū yuán huì yùn tí yán jū hòu xī zhuāng tú)

朝代:宋    作者: 陆游

鹤俸元知不疗穷,叶舟还入乱云中。
溪庄直下秋千顷,赢取闲身伴钓翁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵王才元少师杂花 其三 (cì yùn wáng cái yuán shǎo shī zá huā qí sān)

朝代:宋    作者: 李弥逊

嫩蘂商量渐满枝,刘郎对境久忘机。
折来不拟供樽俎,要与游蜂作伴归。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。