cì yùn cài zǐ jùn qióng huā
次韵蔡子骏琼花 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：秦观 (qín guān) 。

无双亭上传觞处，最惜人归月上时。
相见异乡心欲绝，可怜花与月应知。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wú shuāng tíng shàng chuán shāng chù ， zuì xī rén guī yuè shàng shí 。
xiāng jiàn yì xiāng xīn yù jué ， kě lián huā yǔ yuè yìng zhī 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
在无双亭上，敬酒祝福的场合，最舍不得别人离去时正是月上的时候。
相聚在异乡，心中感觉快要断绝，只有花儿和月亮能够理解这种情愫。
全文总结：
这首古文表达了在无双亭上举行宴饮的场景，当月亮高悬之际，作者最为留恋别人离去。在异乡相聚，心中感到无比的孤独，唯有花儿和月亮能够理解并作伴。整首诗情意绵绵，抒发了作者在异乡思乡的情感。

赏析：: 这首诗《次韵蔡子骏琼花》是秦观创作的唐诗续作，通过清新的词句，表达了离别之情和对美景的赞美。
诗中描述的无双亭和月上时，勾画出一个宴会的场景，暗示了诗人与朋友欢聚一堂，共饮美酒。然而，最令人感到惋惜的是，当人们刚相见的时候，月亮已经升得很高，这意味着相聚的时间已经不多了。这一情感通过“最惜人归月上时”一句表现得淋漓尽致，凸显了诗人的离愁别绪。
接着，诗人表达了在异乡相逢的心情。他们相见于陌生之地，心中充满了离别的忧伤，这种情感愈发显得深沉。然而，诗人在最后两句中表现出对美丽的花和明亮的月的羡慕。这里，花和月被赋予了情感，仿佛它们能够理解人的离愁别绪，可怜之情油然而生。
标签: 抒情、离别、赞美自然

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者秦观介绍：🔈

秦观（一○四九～一一○○），字少游，一字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。神宗元丰八年（一○八五）进士，授蔡州教授。哲宗元佑二年（一○八七），以荐应贤良方正能直言极谏科试，未第。五年，召爲秘书省校对黄本书籍（《续资治通监长编》卷四四三）。六年，迁正字（同上书卷四六二），兼国史院编修官。绍圣元年（一○九四），坐党籍，出爲杭州通判，道贬处州监盐酒税。三年，削秩徙郴州。四年，编管横州。元符元年（一○九八），除名，移雷州（同上书卷五○二）。三年，放还，至藤州卒，年五十二。有《淮海集》四十卷，《後集》六卷，《长短句》三卷。事见《秦观词年表》（《淮海居士长短句》附录二），《宋史》卷四四四有传。秦观诗... 查看更多>>