cì yàn shēn yùn
次彦深韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：洪皓 (hóng hào) 。

德星堂上排家宴，埙箎合奏延群彦。
彦清好士虚左迎，遂拉友朋来会面。
新礼将行要讨论，旧章欲举须淹练。
乃公功业世无有，剑履应须尊上殿。
冡嗣风流迈阿戎，眸子烂如岩下电。
纱笼名姓鬼护持，阁画形容人健羡。
先几顷献万言书，壮岁曾看百将传。
济世雄图任屈伸，穷途絺句殊精链。
彦亨俊逸簉鲍昭，辞藻摛华如会弁。
昇平方议戢干戈，粉泽岂宜焚笔砚。
大虑终蒙王鳯招，奇谋靡仗无知荐。
子适挥毫八体具，怒猊渇骥获再眄。
但当宝惜比兰亭，未可捐去同秋扇。
彦隆能挽两石弓，丁字不识櫜鞬便。
冲冠摇忆蔺相如，衣绣莫夸江次倩。
彦深和粹贵公子，醍醐味美夸珍馔。
一善拳拳早服膺，射策君门尝决战。
起家正可二千石，筮仕宁希百六掾。
坐中我是江南客，万里寻盟负恩眷。
下齐弗免田横烹，奔楚漫劳吴子唁。
藉酒破愁兹不胜，凭诗遣兴何曾倦。
匠巧旁观秖汗顔，椟藏待贾宁沽衒。
可堪僵仆雪填门，无奈裂肤风劲箭。
范叔绨袍也自寒，须贾故人空恋恋。

仄平平仄平平仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄○，仄仄仄平平仄仄。
平仄○○仄仄○，仄平仄仄平○仄。
仄平平仄仄平仄，仄仄○平平仄仄。
平仄平平仄平平，平仄仄○平仄仄。
平○平仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
平仄○○仄平平，仄仄平○仄○○。
仄仄平平平仄平，平平平仄平平仄。
仄平仄仄仄仄○，平仄平平○仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
仄○平平○仄平，平平仄仄平平仄。
仄仄平○仄仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄平平，仄仄平仄平平○。
仄平平仄仄仄平，平仄仄仄平○仄。
平○○仄仄○○，○仄仄平平仄仄。
仄○○仄仄平仄，仄平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平○仄仄平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄○仄仄平平仄，仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄平○平，平仄仄○平仄仄。
仄仄仄平平仄○，平平仄○平平仄。
仄仄仄○？仄平，仄○仄仄平平仄。
仄平平仄仄○平，平仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平仄仄平○仄仄。

dé xīng táng shàng pái jiā yàn ， xūn chí hé zòu yán qún yàn 。
yàn qīng hǎo shì xū zuǒ yíng ， suì lā yǒu péng lái huì miàn 。
xīn lǐ jiāng xíng yào tǎo lùn ， jiù zhāng yù jǔ xū yān liàn 。
nǎi gōng gōng yè shì wú yǒu ， jiàn lǚ yìng xū zūn shàng diàn 。
měng sì fēng liú mài ā róng ， móu zǐ làn rú yán xià diàn 。
shā lóng míng xìng guǐ hù chí ， gé huà xíng róng rén jiàn xiàn 。
xiān jǐ qǐng xiàn wàn yán shū ， zhuàng suì céng kàn bǎi jiāng chuán 。
jì shì xióng tú rèn qū shēn ， qióng tú chī jù shū jīng liàn 。
yàn hēng jùn yì zào bào zhāo ， cí zǎo chī huá rú huì biàn 。
shēng píng fāng yì jí gān gē ， fěn zé qǐ yí fén bǐ yàn 。
dà lǜ zhōng méng wáng fèng zhāo ， qí móu mí zhàng wú zhī jiàn 。
zǐ shì huī háo bā tǐ jù ， nù ní kě jì huò zài miǎn 。
dàn dāng bǎo xī bǐ lán tíng ， wèi kě juān qù tóng qiū shàn 。
yàn lóng néng wǎn liǎng shí gōng ， dīng zì bù shí gāo jiān biàn 。
chōng guān yáo yì lìn xiāng rú ， yī xiù mò kuā jiāng cì qiàn 。
yàn shēn hé cuì guì gōng zǐ ， tí hú wèi měi kuā zhēn zhuàn 。
yī shàn quán quán zǎo fú yīng ， shè cè jūn mén cháng jué zhàn 。
qǐ jiā zhèng kě èr qiān shí ， shì shì níng xī bǎi liù yuàn 。
zuò zhōng wǒ shì jiāng nán kè ， wàn lǐ xún méng fù ēn juàn 。
xià qí fú miǎn tián héng pēng ， bēn chǔ màn láo wú zǐ yàn 。
jiè jiǔ pò chóu zī bù shèng ， píng shī qiǎn xīng hé zēng juàn 。
jiàng qiǎo páng guān zhǐ hàn yán ， dú cáng dài jiǎ níng gū xuàn 。
kě kān jiāng pú xuě tián mén ， wú nài liè fū fēng jìn jiàn 。
fàn shū tí páo yě zì hán ， xū jiǎ gù rén kōng liàn liàn 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
德星堂上举行了家宴，笙箫合奏，邀请了许多才子雅士前来。彦清作为一个仁义好士，虚心地站在一旁迎接客人，随后拉着一些友朋一同聚会。他们将要讨论新的礼仪，举行旧章礼仪之前还需要深入练习。公公功业在世间无人能及，应该被尊敬地迈上殿堂。
冡嗣风流地走进阿戎城，眼神明亮如同山下电光闪烁。一幅纱笼中的画作展示了他鬼魅般的英俊容貌，令人羡慕不已。彦亨先前曾经献上万言书籍，壮年时曾阅读过百将的传记。
他怀揣着雄图伟业，不断地在曲折艰难的道路上奋力前行，用才智和才华连接着每一个精彩的篇章。彦亨的辞藻华美，如会上的华冠一般鲜艳。如今的时代，正是讨论结束战争的时候，粉末墨汁岂能随意焚烧。
大虑终得到王鳯的招揽，他的奇谋也并非凭空之说，而是经过深思熟虑的结果。他的才能举足轻重，一挥毫笔，八种字体皆得心应手。曾经愤怒的狮子怀抱骏马，再次注视彦亨的英姿。
然而，彦亨虽然才华出众，但应当珍惜自己的才华，不可轻易舍弃，就像《兰亭序》一样，还不可和秋扇般随意舍弃。彦隆展现了他的能力，轻松挽弓射箭，连丁字形的弓弩都能熟练应用。
他冲冠露领，使人回忆起古代文人蔺相如的英姿风采，而衣着华美的江次倩不可妄自夸耀。彦亨的学识和品味都令贵族子弟羡慕不已，他品尝醍醐美味，更是对美食珍馔赞不绝口。
彦亨积善如山，早早就受到了君主的嘉奖，他的射策决定了战局的胜负。因此，他的地位已经足够升到二千石官职，而不是甘愿做一个百六掾的小官。
他坐在众人之中，虽然是江南的客人，但却走遍万里寻找盟友，背负着前人所赋予的深厚恩情。他不幸地被敌人抓获，遭受了横烹之苦，虽然逃亡到楚地，但仍然劳苦奔波，前往吴地慰问吴子。
酒能倾泻愁忧，但仍难以消除此刻的无奈。他借助诗词抒发心情，但怎能解除内心的忧伤。他精通匠艺，观赏工艺品时也面带汗珠，隐藏了自己的愤怒。
彦亨身上已是满是伤痕，风中呼啸的箭矢使他遍体鳞伤，他的衣袍上也不免有些许血迹，让人感到深深的忧伤。他依然留恋着故友，但徒然。
全文表述了彦亨在德星堂上参加家宴的场景，展示了他的才华和能力，以及对他的敬佩之情。他在会上用诗词表达了自己的心情，同时也展现了自己的匠艺。尽管彦亨才能出众，但他仍然深怀忧虑和遗憾。全文透露出一种对彦亨个人经历和品质的赞赏和崇敬。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者洪皓介绍：🔈

洪皓（一○八八～一一五五），字光弼，饶州鄱阳（今江西波阳）人。徽宗政和五年（一一一五）进士。历台州宁海主簿，秀州录事参军。高宗建炎三年（一一二九），以徽猷阁待制假礼部尚书使金被留，绍兴十三年（一一四三）始归。迁徽猷阁直学士，提兴万寿观，兼权直学士院。寻因忤秦桧，出知饶州。十七年，责授濠州团练副使，英州安置。二十五年，主管台州崇道观，卒谥忠宣。有文集五十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《鄱阳集》四卷，另有《松漠纪闻》二卷行世。事见《盘洲文集》卷七四《先君述》，《宋史》卷三七三有传。　洪皓诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附于卷末。查看更多>>