首页 > 发现 > 全宋诗 > 次彦深韵 其一

cì yàn shēn yùn qí yī
 次彦深韵 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪皓 (hóng hào) 。

日长漏永滴铜壶，酒冽杯深困腐儒。
公子殷勤歌舞劝，献酬交错屡传呼。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

rì cháng lòu yǒng dī tóng hú ， jiǔ liè bēi shēn kùn fǔ rú 。
gōng zǐ yīn qín gē wǔ quàn ， xiàn chóu jiāo cuò lǚ chuán hū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
日头一天天地升起，水钟不停地滴着铜壶，酒冰凉，杯子深，让我困扰于无知的学者。
公子殷勤地邀请歌舞，劝我加入欢乐，我不断地回应他的献酬，我们交错地喝酒，频繁地传呼欢乐。
总结：诗中描绘了日头的长逝和水钟的滴动，形象地表达了时光的流逝。主人公被称作“腐儒”，意味着他深陷于学问之中，对世俗的欢愉感到困扰。公子邀请他参与歌舞，两人在酒宴上频繁交错，共享快乐时光。整首诗歌反映了人生中学习与欢愉的对立，也表达了寻求快乐的愿望。

赏析：这首诗《次彦深韵 其一》是洪皓的作品，表达了一场宴会的情景，以及宴会上人们的欢乐和酒意的深沉。
诗中首句“日长漏永滴铜壶”，通过描述漏水声和铜壶的长时间滴漏，展现了时间的流逝。这一描写给诗篇带来了一种静谧的氛围。
接下来的“酒冽杯深困腐儒”，诗人用“冽”形容酒的清冷，以及“深”来形容酒杯的盈满，暗示着宴会上的酒宴异常丰盛。而“腐儒”可能指的是饮酒过量的文人，他们沉浸在酒意之中，陷入了酒的醉人之境。
第三句“公子殷勤歌舞劝”，表现了主人殷切地邀请客人参与歌舞，增加了宴会的热闹氛围。而“献酬交错屡传呼”，则描绘了宴会中互相敬酒、交流的场面，充满了友情和欢乐。
总的来说，这首诗以简洁的语言描写了一场宴会的画面，展现了时间的流逝、酒宴的热烈和欢乐的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到洪皓写的《次彦深韵》系列：

本文作者洪皓介绍：🔈

洪皓（一○八八～一一五五），字光弼，饶州鄱阳（今江西波阳）人。徽宗政和五年（一一一五）进士。历台州宁海主簿，秀州录事参军。高宗建炎三年（一一二九），以徽猷阁待制假礼部尚书使金被留，绍兴十三年（一一四三）始归。迁徽猷阁直学士，提兴万寿观，兼权直学士院。寻因忤秦桧，出知饶州。十七年，责授濠州团练副使，英州安置。二十五年，主管台州崇道观，卒谥忠宣。有文集五十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《鄱阳集》四卷，另有《松漠纪闻》二卷行世。事见《盘洲文集》卷七四《先君述》，《宋史》卷三七三有传。　洪皓诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

洪皓的诗：

洪皓的词：

相关诗词：