首页 > 发现 > 全宋诗 > 秀实寄两绝来招嘉彦嘉彦未回輙次韵 其一

xiù shí jì liǎng jué lái zhāo jiā yàn jiā yàn wèi huí zhé cì yùn qí yī
 秀实寄两绝来招嘉彦嘉彦未回輙次韵 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王洋 (wáng yáng) 。

旧喜三周贪好客，争如一叟促归程。
长亭日晚相望处，一片平湖泠浸星。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。

jiù xǐ sān zhōu tān hào kè ， zhēng rú yī sǒu cù guī chéng 。
cháng tíng rì wǎn xiāng wàng chù ， yī piàn píng hú líng jìn xīng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
旧时我喜欢每隔三周便热情好客，但与这位老者相比，我觉得自己还是不如。他催促着归程，不愿再多停留。
在长亭上，夕阳西下的时候，我们相互望着彼此，彼此的目光交汇在一起。远处是一片平静的湖泊，映着夜空，星星点点的，清凉沁人心脾。

赏析：这首诗《秀实寄两绝来招嘉彦嘉彦未回輙次韵 其一》是王洋创作的作品，以简洁明了的语言描绘了长亭相望的情景。诗人叙述了叟子心切盼望友人嘉彦的归来，表现出深厚的友情之情。句句都充满了期待和忧虑，文字简练，意境深远。长亭日晚，意味着时光流逝，友人仍未归来，加之一片平湖泠浸星，给人一种寂寞和无边的遥远感，凸显了诗中对友人的牵挂之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王洋写的《秀实寄两绝来招嘉彦嘉彦未回輙次韵》系列：

本文作者王洋介绍：🔈

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗... 查看更多>>

王洋的诗：

相关诗词：